Ireland: Singing in Irish

Hugh Shields Collection. Reel-to-Reel 130 [sound recording] / [various performers]. Track 8

HSH-18739/1/259098/08
Parte
28 August, 1979 ; 30 August, 1979

Talk about the song ‘The high hills of Derry’, speech / Joe McCafferty, speech in English ; Hugh Shields, speech in English

Hugh Shields Collection. Reel-to-Reel 130 [sound recording] / [various performers]. Track 10

HSH-18739/1/259098/10
Parte
28 August, 1979 ; 30 August, 1979

Parte de Hugh Shields Collection

Lovely green Gweedore, song / Joe McCafferty, singing in English

Hugh Shields Collection. Reel-to-Reel 131 [sound recording] / [various performers]

HSH-18739/1/259099
Item
25-Aug-81

Parte de Hugh Shields Collection

Recorded from Joe McCafferty at his house in Derryconor, Co. Donegal, 25 August, 1981 [tracks 1–5]

Performers:
McCafferty, Joe, speech in Irish Tracks 1-2, 5, speech in Irish and English Track 3, singing in Irish Track 4;
Shields, Hugh, speech in Irish Track 5

Running Order:
1. An Cleamhnas (Fadó shin agus is fada é ba gnáthach le mná bheith shiúil ag déanamh cleamhnais...’), story / Joe McCafferty, speech in Irish, speech in English
2. An Cleamhnas (take two), story / Joe McCafferty, speech in Irish [END OF BAND ONE]
3. Story of the song ‘Thug mise ruaig chun na nGleanntaí’, story story / Joe McCafferty, speech in Irish, speech in English
4. Thug mise ruaig chun na nGleanntaí (Arú, hug mise ruaig chun na nGleanntaí agus tharlaí damh cailín deas óg’) , song / Joe McCafferty, singing in Irish
5. Talk about the song ‘Thug mise ruaig chun na nGleanntaí’, speech / Joe McCafferty, speech in Irish ; Hugh Shields, speech in Irish [END OF BAND TWO]

Hugh Shields Collection. Reel-to-Reel 133 [sound recording] / [various performers]. Track 3

HSH-18739/1/259101/03
Parte
10 September 1982 ; 11 September 1982

Parte de Hugh Shields Collection

Talk about an unrecorded comment of Joe’s Aunt Kitty on diction of a radio speaker, speech / Joe McCafferty, speech in Irish, speech in English ; Hugh Shields, speech in Irish, speech in English

Hugh Shields Collection. Reel-to-Reel 133 [sound recording] / [various performers]. Track 4