![Hugh Shields Collection. Reel-to-Reel 81 [sound recording] / [various performers]. Track 1](/images/generic-icons/audio.png){kind=icon}
Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 12-Sep-69 (Creation)
Level of description
Extent and medium
Context area
Name of creator
Repository
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
Recorded in the house of Terence McCaughey, Magheraroarty, Co. Donegal, from Joe McCafferty, 12 September 1969 [tracks 1–3]
Performers:
McCafferty, Joseph, singing in Irish Track 1, speech in Irish Track 2, singing in English Track 3
Running Order:
1. Ó, triallaigh liom ar bhord mo luing (‘O, triallaigh liom ar bhord mo luing, arsa’n caiftín beal binn bréagach...’), song [learnt from his mother when he was 9] / Joe McCafferty, singing in Irish
2. The words of the song ‘O, triallaigh liom ar bhord mo luing’, recitation ] / Joe McCafferty, speech in Irish
3. Jack the rover (‘She then arose, she put on some clothing...’), song [night visit: see Notes] / Joe McCafferty, singing in English [session continued on 6951] [END OF BAND ONE]
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
- English
- Irish
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Note
Alternative Identifier: HS 6950
Notes:
Track A3 ‘Jack the Rover’ (originally recorded after what is now 6951) has been joined on here. It is a fragment of night-visit? song, cf. Child 248 (‘The grey cock’). The text was published by Hugh Shields, ‘Une alba dans la poésie populaire anglaise?’ in Revue des langues romanes 79 (1971) 461–475.
The title of the DAT(s) was altered from the old title (DCS) to the new title (ITMA-REEL/DAT) using different numbers in order to establish consistency in the titling of DAT copies of reel-to-reel tapes, Niall Hackett, 2010
Imported from Reeldubs July 2013
Technical Notes:
1081-ITMA-REEL = HS 6950
1/4" tape @ 7 1/2ips
2 bands, only one used
5" grey hard plastic case with reel contained within a circular soft plastic case
5" BASF spool
Documentation:
Typed Indexes provided by Hugh Shields, see related documentation
Carton: `UFM / 69/50 / MASTER / songs in / Irish & / English. /co Donegal'
Spool: `MASTER / 69/50'
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
Status
Level of detail
Dates of creation revision deletion
Language(s)
- English