Print preview Close

Showing 45 results

Archival description
Item Ireland: Speech in Irish
Print preview View:

40 results with digital objects Show results with digital objects

Breandán Breathnach Collection. Reel-to-Reel 247 [sound recording] / [various performers]

Performers:
Cronin, Elizabeth, Cork, singing in Irish A1, 8, 10–11, 15–16, 18–19;
singing in English A3, 5, 7, 9, 13, 20;
singing in Irish and English A2, 4, 6, 12, 14, 17;
speech in Irish A21–23;
Unidentified performer, singing in Irish A24–26;
Unidentified performer [O Caoidheain, Colm, Galway], singing and speech in Irish A27;
Unidentified performer [O'Keeffe, Padraig / O'Keefe, Padraig, Kerry], fiddle solo A28–29

Running Order:
1. Song: Untitled [Nil Mo Shlainte ar Fonamh (SEC, # 104)]
2. Song: Untitled
3. Song: Untitled [The Charming Sweet Girl That I Love (SEC, # 154)]
4. Song: Untitled [Girleen Don't be Idle (SEC, # 62)]
5. Song: Untitled [In Kerry Long Ago (SEC, # 73)]
6. Song: Untitled [Annon's anall, is trid an Abhainn (SEC, # 22); A Chailleach do Mharais Me / O Hag You Destroyed Me]
7. Song: Untitled [The Bonny Blue-Eyed Lassie (SEC, # 148)]
8. Song: Untitled [A Chaipin-ar-Leathstuaic, a' bhFeacais na Caoire? (SEC, # 1); with lilting]
9. Song: Untitled [Sweet Lisbweemore (SEC, # 142)]
10. Song: Untitled [Cu-Cuc, a Chuaichin (SEC, # 42)]
11. Song: Untitled
12. Song: Untitled [Cuckanandy (SEC, # 41)]
13. Song: Untitled [What Would You Do if You Married a Soldier (SEC, # 191); with lilting; melody is that of the jig 'The Frost Is All Over']
14. Song: Untitled [Faiche Bhrea Aerach an Cheoil (SEC, # 57)]
15. Song: Untitled [An Gamhain Geal Ban (SEC, # 18)]
16. Song: Untitled [Cuir a Chodladh (SEC, # 43)]
17. Song: Untitled [Taim Cortha O Bheith im' Aonar im' Lui (SEC, # 144)]; I'm Weary from Lying Alone] [END OF BAND ONE]
18. Song: Untitled
19. Song: Untitled [Da mBa Liom-sa an Ainnir (SEC, # 45)]
20. Song: Untitled [Down the Green Fields (SEC, # 55)]
21. Speech: Untitled [Folktale]
22. Speech: Untitled [Folktale]
23. Speech: Untitled [Folktale]
24. Song: Untitled [An Bonnan Bui]
25. Song: Untitled [Una Bhan]
26. Song: Untitled [Roisin Dubh]
27. Song: Untitled [Seachran Chearrbhail]
28. Air: Untitled [The Blackbird]
29. Air: Untitled [Caoineadh Ui Neill / The Lament for O'Neill] [END OF BAND TWO]

Sonny Brogan tributes, January 1965 [sound recording] / [various performers]

Performers:
Unidentified, speech in English A1, A13;
Brogan, Sonny, accordion A1, A5, A7, A9;
de Buitléar, Éamon, speech in English A2, A4, A6, A8;
The Lough Gill Quartet, instrumental group A3 =;
[Sonny Brogan, accordion];
[Bill Harte, accordion];
[Sarah Hobbs, fiddle];
[James Cawley, flute];
Kelly, John, fiddle A9;
Ceoltóirí Chualann, instrumental group A10, A15, A11, A15, A17, A19;
Unidentified performer, tin whistle A13;
Unidentified performer, accordion A13;
Ó Riada, Seán, speech in English A14, A16, A18;
Ó Riada, Seán [harpsichord] A15, A17;
[Ó Sé, Seán] singing in Irish A17

Running Order:
1. [Speech in English]: [Introduction to radio programme] ; [Reel]: Jenny picking cockles
2. [Speech in English]: [Éamon de Buitléar remembers the Lough Gill Quartet]
3. Jig: The Newport lass
4. [Speech in English]: [Éamon de Buitléar speaks about his first meeting with Sonny Brogan]
5. Reels: Gorman's; The hut in the bog
6. [Speech in English]: [Éamon de Buitléar speaks about tunes he associated with Sonny Brogan]
7. Jigs: Morrison's; The fourpenny loaf
8. [Speech in English]: [Éamon de Buitléar tells an anecdote about Sonny Brogan playing Norwegian dance music]
9. Reel: Jenny's welcome to Charlie
10. [Speech in English]: [Éamon de Buitléar introduces Sonny's involvement with Ceoltóirí Chualann]
11. Jig: Morrison's jig
12. [Speech in English] ; [Speech in Irish]: [Éamon de Buitléar speaks about recording the soundtrack for 'The Playboy of the Western World' with Sonny and Ceoltóirí Chualann]
13. Slow air: Unidentified ; [speech in English]: [Concluding remarks from radio announcer]
14. [Speech in English]: [Seán Ó Riada pays tribute to Sonny Brogan]
15. Reels: Toss the feathers
16. [Speech in English]: [Seán Ó Riada introduces the next song]
17. [Song]: Cathal Buí Mac Giolla Ghunna's Aithrí
18. [Speech in English]: [Seán Ó Riada introduces the next performance]
19. [Slow air]: Caoineadh an spailpín

Larry Masterson Collection. Reel-to-Reel 6 [sound recording] / [various performers]

Performers:
Unidentified performer(s), fiddle in duet A1, 7–8;
fiddle solo B10;
Collins, Kieran, Galway / London, whistle in duet A2;
Mac Mathuna, Ciaran, Limerick / Dublin, speech in English A2, 23;
Unidentified performer(s), pipes solo A3;
pipes in duet A7–8;
Ryan, Sean, Tipperary, fiddle in duet A4;
Moloney, P. J. / Maloney, P. J., Tipperary, flute in duet A4;
Unidentified performer [O Conluain, Proinsias, Dublin?], speech in English A4;
Unidentified performers, instrumental group(s) A5, 9, 22–24, B3, 5, 24, 26;
Unidentified performer(s), accordion solo A6, B1–2, 6–9, 11–23, 25, 27–29;
accordion in duet B4;
Tansey, Seamus, Sligo, flute solo A10–11, 15;
Coleman Country Ceili Band, The, Sligo, instrumental group A12, 17, 19;
Unidentified performer [O Murchu, Sean, Galway / Dublin], speech in English A12, 16, 18, 29;
Unidentified performers, singing in English A13–14, 20–21;
Cooley, Joe, Galway / USA, accordion in instrumental group A22–24;
Farrelly, Sean, London, accordion, tracks B (unspecified);
Unidentified performer [de Buitlear, Eamon, Wicklow], speech in English and Irish B26;
Reck, Tommy, Dublin, pipes solo B26;
Unidentified performers, speech in English B30;
Unidentified performer, guitar in duet A1;
Teague, Frank, London, guitar in duet A2;
Unidentified performer, percussion in duet B4

Running Order:
1. Reel: Untitled [The maids of Castlebar]
2. Reels, Speech: Untitled [Miss McLeod's reel], Untitled [The copperplate], Untitled [Radio announcement, as voice-over]
3. Reel: Untitled [The maid behind the bar; Kiss the maid behind the barrel]
4. Reels, Speech: Untitled [Fahy's favourite / Fahey's favourite; The Galway reel (CICD 2861, from Julia Clifford)], Untitled [Down the broom], Untitled [The first house in Connacht / Connaught], Untitled [Radio announcement, as voice-over]
5. Jigs: Untitled [Paddy Fahey's jig / Paddy Fahy's jig; composed by Paddy Fahey / Paddy Fahy], Untitled [Related to 'The Killaloe boat'?], Untitled [Tonra's jig; composed by Brendan Tonra]
6. Reel: Untitled [Rossmore Jetty; Father Kelly's no. 2 / Father Kelly's number two; composed by Father P. J. Kelly]
7. Reels: Untitled [The old bush], Untitled [The Sligo maid]
8. Hornpipe: Untitled [The harvest home]
9. Jig: Untitled [Bill Harte's jig; The rookery]
10. Jigs: Untitled, Untitled [Strike the gay harp]
11. Reels: Untitled [Lad O'Beirne's favourite], Untitled [Never was piping so gay; composed by Ed Reavy]
12. Jigs, Speech: Untitled [The first night in America], Untitled [Saddle the pony], Untitled [Radio announcement]
13. Song: Untitled
14. Song: Untitled [Old McDonald had a farm]
15. Hornpipe: Untitled [The western]
16. Speech: Untitled [Radio announcement; information about the tune selection that follows; four titles are supplied but only three tunes are played]
17. Reels: The first house in Connacht [The first house in Connaught], The London lassies [Supplied title is incorrect?; Geoghegan's], The traveller
18. Speech: Untitled [Radio announcement]
19. Jig: Untitled [Paddy Clancy's]
20. Song: Untitled (incomplete)
21. Song: Untitled [The boys of the county Armagh]
22. Jigs: Untitled [The queen of the fair], Untitled [Out on the ocean]
23. Jigs, Speech: Untitled [The queen of the fair], Untitled [The rambling pitchfork], Untitled [Radio announcement]
24. Reel: Untitled [Dowd's number nine / Dowd's no. 9] [END OF BAND ONE]
25. Reels: Untitled [The shaskeen reel], Untitled [Buckley's fancy]
26. Jigs: Untitled [The Lough Derg jig; composed by Father P. J. Kelly], Untitled [The Nova Scotia]
27. Reels: Untitled [The old bush], Untitled [The high reel]
28. Reel: Untitled [The bag of potatoes / The bag of spuds]
29. Reel: Untitled [The humours of Lissadell]
30. Jig: Untitled [Richard Brennan's favourite]
31. Hornpipe: Untitled [Lad O'Beirne's; composed by Ed Reavy]
32. Jigs: Untitled [Jack Coen's jig; The Dundalk jig], Untitled [Katie's Fancy]
33. Jig: Untitled [The frieze breeches; incomplete]
34. Reel: Untitled [Paddy Fahy's reel / Paddy Fahey's reel; composed by Paddy Fahy / Fahey]
35. Jigs: Untitled [Andy McGann's], Untitled [Tonra's jig; composed by Brendan Tonra]
36. Reel: Untitled [The green groves of Erin]
37. Reel: Untitled [The copperplate (2)]
38. Hornpipe: Untitled [Cooley's hornpipe; composed by Paddy O'Brien]
39. Reels: Untitled [The boys of Ballisodare], Untitled [The five mile chase]
40. Reel: Untitled [The first house in Connacht / Connaught]
41. Reels: Untitled [Paddy Kelly's reel; composed by Paddy Kelly], Untitled [The sally gardens]
42. Hornpipe: Untitled [The cuckoo]
43. Reel: Untitled [Tear the calico]
44. Waltz: Untitled (incomplete)
45. Reel: Untitled [The morning mist; composed by Joe Burke]
46. Reels: Untitled [Ben Hill reel], Untitled [Rossmore Jetty; Father Kelly's no. 2, Father Kelly's number two] [Both tunes in this selection were composed by Father P. J. Kelly]
47. Jig: Untitled (incomplete)
48. Reel: Untitled [The Kilmaley]
49. Hornpipe: Untitled [The Ballyoran; composed by Sean Ryan]
50. Jig, Speech, Reels: Untitled [The coach road to Sligo], Untitled [Radio announcement], Bonnie Kate, Miss McLeod, Fermoy Lasses [This track contains a dubbing from an RTE radio programme]
51. Reels: Untitled [Castle Kelly], Untitled [Within a mile of Dublin]
52. Fling / Hornpipe, Hornpipe: Untitled [Mrs Galvin], Untitled [The western]
53. Speech, Jigs: Untitled [Radio announcement], The shady groves of Piedmont [Port an bhrathar / the Reverend Brother's jig], Sonny Brogan's jig [Bill Harte's jig; The rookery] [This track contains a dubbing from an RTE radio programme]
54. Speech: Untitled [END OF BAND TWO]

Miltown Malbay, Co. Clare, 2001. DAT 1 [sound recording] / Éamon McGivney

Performers:
McGivney, Eamonn, Longford/Clare, fiddle solo, track 1-15, speech in English, track 9, 14
Off-air due, speech in Irish, track 15

Running Order:
1. Reels: The Bunch of Keys, Spike Island Lasses *
2. Reels: The Sligo Maid, The Bank of Ireland *
3. Fragments
4. Reels: Untitled, Untitled
5. Jigs: Pipe on the Hob, Scully Casey's *
6. Fragment
7. Reels: Untitled, Untitled
8. Set Dance: Sean O'Duibhir a Ghleanna *
9. Speech/Set Dance: The Humours of Bandon *
10. Speech/Reels: The Longford Collector/The Hen and her Clutch *
11. Fragments
12. Reels: Untitled, Untitled
13. Fragments
14. Speech/Reels: The Star of Munster, Untitled
15. Fragments
16. Off-air dub [END OF DAT]

Studio Recording of Éamonn Ó Bráithe [sound recording] / Éamonn Ó Bráithe

Performers:
Brophy, Eamon, uilleann pipes, track 2-6, 8, 9, 11, B2-9; speech in Irish, track 7, B4; singing in Irish, track 13, B1; speech in English, track 10, 12 =
[Ó Bróithe, Éamonn]

Running Order:
1. Speech: Introduction
2. Reels: The Mountain Top, Tim Moloney's
3. Reels: The West Wind, Maistir sa Tigh, Untitled
4. Polkas: Untitled, Untitled
5. Jigs: Kitty Magee, The Piper's Picnic
6. Reels: Collier's, Jenny Picking Cockles, The Floating Crowbar
7. Verse: Untitled
8. Reels: Untitled, Untitled, Untitled [Paddy O'Brien tunes]
9. Reels: Untitled, Untitled, Untitled
10. Jigs: The Fly in the Porter, Untitled
11. Speech: Eamon's pipes
12. Poem: Untitled
13. Set dance: The Job of Journeywork; Hornpipe: The Fairy Hornpipe
14. Speech: Na Spailpini
15. Song: An Corran [CONTINUED on 79b-ITMA-DAT/CDR]
16. Song: [Eamonn Paor Bhaile Ghaigin?]
17. Air: An Chead Mhairt den Fhomhair [version]
18. Air: Ar Bhruach Dhun Reimhe
19. Poem, air: Maire Chaoch
20. Air: Sliabh na mBan
21. Air: Cath Cheim an Fhia
22. Reels: The Travelling Sheehan's [two versions]
23. Jigs: Down the Back Lane, An Sean Droighean, The Boys of Thomastown
24. Reels: Miss McLeod's, The Virginia [DAT ENDS]

Launch of Amhráin Ghrá CD ; Launch of The Companion to Irish Traditional Music, 2nd ed. [videorecording] / Nicholas Carolan ; Fintan Vallely ; [various performe

Performers:
Carolan, Nicholas, Louth/Dublin, speech in English, speech in Irish [CD and book]
Vallely, Fintan, Armagh, speech in English [book]
Cronin, Michael, speech in English [book]
Ó Casaide, Odhrán, fiddle
Unidentified, pipes
Unidentified, flute
Unidentified, bodhran

Running Order:
1. Speech: Launch of 'Amhrain Ghrá' by Nicholas Carolan
2. Speech: Introduction to 'Companion to Irish traditional music, 2nd ed.' by Fintan Vallely
3. Speech: Launch of 'Companion to Irish traditional music, 2nd ed.' by Nicholas Carolan and Professor Michael Cronin.

The Road to Lough Swilly : a new composition for the uilleann pipes [videorecording] / [various performers]

Performers:
Track listings refer to the CDR dubs of the DVCAM soundtrack
Potts, Sean, Dublin, compere, speech in English, track 1, 3, 5, 10, B1, speech in Irish, track 1
Brady, Dr Ciaran, lecture in English, track 2 (sometimes off-mic)
O'Briain, Micheal, Dublin, speech in English, track 4, B3, pipes solo, track 4, B4, pipes in duet with voice, track 11
O'Connor, Liam, Dublin, fiddle in duet, track 6-9, speech in English, track 7, 9
McKeon, Conor, Dublin, speech in English, track 5-6, 8, pipes in duet, track 6-9
Holohan, Gabrielle, Dublin, singing in Irish in duet, track 11
Holohan, Michael, Dublin, speech in English B2

Running Order:
1. Speech: Introduction to the night's events and Dr Ciaran Brady
2. Lecture: The Battle of Kinsale, 24 December 1601, a brief historical account
3. Speech/Tuning: Introduction to Micheal O'Briain
4. Speech/Descriptive Piece: The Road to Lough Swilly (comp. Michael Holohan): Introduction - The Cuckoo, The Rascal Horseboy (The Young Hugh) - Reel, The Queen's Pageant (at the Earl of Leicester's, Kenilworth) - Court dance, Lament for the Earl of Desmond (d. 1583) - Air, Mabel Bagenal (The elopment, 1591) - Hornpipe, The Yellow Ford (1598) - March in Jig-time, (a) The Running Beast - Descriptive piece, (b) O'Donnell's March (Sliabh Phelim) - March, (c) The Battle of Kinsale (24th Dec. 1601) - Descriptive piece, The Broken Stone (After the Battle) - Air, The Submission (Mellifont 1603) - Air, The Flight of the Earls (Lough Swilly 1607) - Slip-jig
5. Speech/Tuning: Introduction to Conor McKeon and Liam O'Connor
6. Tuning/Speech/Jigs: Jackson's Morning Brush, Dunkin's
7. Speech/Reels: Dispute at the Crossroads, Untitled
8. Speech/Hop Jigs: Untitled, Dusty Miller
9. Speech/Planxty/Reels: Planxty O'Connor, Miss Ramsey, The Dublin Reel
10. Speech/Tuning: Introduction to Gabrielle Holohan and Micheal O'Briain
11. Song: Ar nAthair (arr. Michael Holohan) [recording continued on CDR B]
12. Speech: Overview of Michael Holohan's composition and introduction to Michael Holohan
13. Speech: Michael Holohan gives an overview of the process of writing the piece
14. Speech: Thanks from Micheal O'Briain
15. Despriptive Piece: The Road to Lough Swilly
16. Speech: final thanks [end of DAT]

Results 1 to 10 of 45