Showing 260 results

Archival description
Item Ireland: Singing in Irish
Print preview View:

58 results with digital objects Show results with digital objects

Breandán Breathnach Collection. Reel-to-Reel 344 [sound recording] / [various performers]

Performers:
Ennis, Seamus, Dublin, speech in English A1, 3, 5;
pipes solo A16;
Mac Donnchadha, Sean / 'ac Dhonncha, Sean / Johnny Joe Pheaitsin / McDonagh, Johnny, Galway, singing in Irish A2;
Ni Gallchobhair, Cait, Donegal, singing in Irish A4;
Ni Mhuimhneachain, Cait, Cork, singing in Irish A6;
Reck, Tommy, Dublin, pipes solo A7–9;
Unidentified performer, fiddle solo A10–11;
Unidentified performer [Paddy Killoran, Sligo / USA?], fiddle solo A12–15

Running Order:
1. Speech: Untitled [Topics: Seamus Ennis's work as a collector with the Irish Folklore Commission; transcribing music from collections made by James Delargy and Luke Donnellan; collecting in the field; travelling by bicycle to Connemara; riches of music in Connemara; SE's collecting method; visiting an informant's home; how SE wrote music from informants; SE working at hay or at turf; sailing and fishing; singing style in Connemara; introduction to the next item]
2. Song: Bean an Fhir Rua / The Red-Haired Man's Wife
3. Speech: Untitled [Topics: SE's work as a collector, continued; style of folktale and of music is simpler in the north of Ireland than in the west and south; introduction to the next item]
4. Song: The Mermaid Song / An Mhaighdean Mhara
5. Speech: Untitled [Complexity in singing style in Connemara; singing style in Munster; introduction to the next item]
6. Song: A Mhaire Ni Laoghaire
7. Hornpipe: Untitled [Alexander's Hornpipe]
8. Jig: Untitled [Kitty's Rambles / The Rambles of Kitty]
9. Reel: Untitled [The Scholar] (fades out)
10. Hornpipe: Untitled (short, incomplete)
11. Set Dance: Untitled [The Job of Journeywork]
12. Hornpipes: Untitled [The Bashful Bachelor], Untitled [The Flowers of Ballymote]
13. Reels: Untitled, Untitled, Untitled [Sweeney's Dream]
14. Jigs: Untitled [The Hut on the Hill (CICD 1023); Paddy Killoran's; Andy McGann's], Untitled [The Rambler], Untitled [The Humours of Bantry]
15. Reels: Untitled [The Master's Return], Untitled, Untitled [Dillon Brown]
16. Reels: Untitled [The Steampacket; The Mountain Lark], Untitled [The Sligo Maid's Lament; The Sligo Maid], Untitled [The Flax in Bloom] (clipped at end)
17. Miscellaneous: Untitled [Tape noise, including sound of original tape being rewound] [END OF BAND ONE]

Breandán Breathnach Collection. Reel-to-Reel 329 [sound recording] / [various performers]

Performers:
Unidentified performer(s), accordion solo A1–2, B10, 12;
accordion in duet A5–6, 31, B11–12, 18;
Mac Mathuna, Ciaran, Limerick / Dublin, speech in English and Irish intermittently throughout;
Lyons, Paddy, Tipperary, mouth organ solo A3–4;
Ardellis Ceili Band, The, instrumental group A7–8;
Doherty, John, Donegal, fiddle solo A9–11, 12?;
Unidentified performer, concertina solo A13;
Unidentified performer(s), fiddle solo A14–15, 17, 23, 35–36, B8, 14;
fiddles in duet B9;
fiddle in duet B11–12;
Murphy, Denis, Kerry, fiddle in duet A16, 30, B1?;
fiddle solo A26;
fiddle in trio A28–29, 38?;
Unidentified performer [O'Keeffe, Padraig / O'Keefe, Padraig, Kerry?], fiddle in duet A16;
McHugh, Frances, Galway / Donegal, singing in English A18;
Unidentified performer, singing in Irish A19;
Unidentified performer [Droney, Jim, Clare], concertina in duet A20–21;
Unidentified performer [Droney, Chris, Clare], concertina in duet A20–21;
Unidentified performer(s), concertina solo A24, 37;
Foley, Paddy Willie, whistle solo A22;
McGann, Andy, New York, fiddle in trio A25;
Reynolds, Paddy, Longford / New York, fiddle in trio A25;
O'Sullivan, Con, Kerry, fiddle in trio A28, 38?;
Cronin, Dan, Kerry, recorder in trio A28–29, 38?;
O'Keeffe, Padraig / O'Keefe, Padraig, Kerry, fiddle in trio A29;
fiddle in duet A30?, B1?;
Burke, Joe, Galway, accordion in trio A32, 34;
Collins, Kathleen, New York / Galway, fiddle in trio A32, 34;
Unidentified performers, instrumental group [Kilfenora Ceili Band, The, Clare?], B2–4, 6–7;
Tierney, Gus, Clare, fiddle in duet B5;
Unidentified performer, speech in English B15–16;
Moloney, flute solo B15, 16?;
Unidentified performer, speech in English B17;
whistle solo B17;
Unidentified performer, flute in duet B18;
Canny, Paddy, Clare, fiddle solo B19–21;
Maguire, Johnny, Cavan, speech in English intermittently throughout B23–35;
whistle solo B23, 25–30, 32–35;
Unidentified performers, speech in English intermittently throughout B23–35;
Unidentified performer, speech in English B36

Running Order:
1. Reel: O'Mahony's Fancy [Carmel Mahoney Mulhaire; composed by Martin Mulhaire]
2. Reel: Coloney Rodney
3. Speech, Polka: Untitled [Information about the performance that follows], Finnegan's Wake
4. Speech, Polka: Untitled, Untitled [Maggie in the Wood]
5. Reels: Miss Patterson [Master Crowley's], Paddy Fahy's Reel [Composed by Paddy Fahy (information supplied by music scribe)]
6. Reels: Untitled [Mary O'Neill's Fancy], Sporting Nell, Untitled (incomplete)
7. Jig: Untitled
8. Jig: Hinchy's Delight
9. Reels: The Salamanca, Rakish Paddy
10. Jig: The Frieze Breeches
11. Hornpipe: Untitled
12. Jig: The Gold Ring
13. Reel: The Fair of Ballinasloe [Ballinasloe Fair], The Chicago Reel
14. Jig: Untitled (incomplete)
15. Reel: Untitled [The Foxhunter's Reel]
16. Slip Jig: Untitled [Ride a Mile]
17. Reel: The Enchanted Lady, The Maids of Castlebar (incomplete)
18. Speech, Song: Untitled [Information that the song sung next was composed by the performer's father], Louis Darcy
19. Speech, Song: Untitled, An Carabhat
20. Jig: Untitled [The Rambles of Kitty (not the tune commonly known by this name)]
21. Jig: Untitled [Paidin O Raifeartaigh, version of]
22. Speech, Single Jig / Slide: Untitled, Untitled
23. Speech, Polka / Hornpipe: Untitled, Untitled [Described by music scribe as 'Scotch Polka'; Staten Island (hornpipe)]
24. Jig: Untitled [The Bohola Jig; Joe Cooley's Jig]
25. Reel, Speech: The Belles of Tipperary, Untitled [Information about the performers of the tune just played]
26. Speech, Reels: Untitled [Information about the next music item, including that it was recorded in June 1955], The Morning Star, Durang's [Usually played as a hornpipe (information supplied by music scribe)]
27. Speech: Untitled [Information about the next music item]
28. Single Jigs / Slides: Cucanandy [The Whistling Thief Jig; Pete Sullivan's Fancy], Mount Collins [If I Had a Wife]
29. Speech, Jig: Untitled [Information about the next music item, including that it was recorded in June 1955], The Humours of Dingle
30. Speech, Reel: Untitled, Sporting Paddy
31. Reels: The Donegal Traveller, Miss Montgomery, The Donegal Traveller
32. Speech, Reels: Untitled, Lad O'Beirne's [The Coalminer], Finbarr Dwyer's Reel [Dwyer's Reel; The Holly Bush; Matt the Thresher; composed by Finbarr Dwyer]
33. Speech: Untitled [Information about the performers in the Joe Burke Trio]
34. Jigs: Untitled [The Humours of Kesh], Races at Carrick? [Title supplied by music scribe; The Coach Road to Sligo; CRE, # 33]
35. Reel: Shaney Mulhern? [Title supplied by music scribe; Never Was Piping so Gay, composed by Ed Reavy]
36. Jig: Untitled [The Rambler]
37. Reel: Untitled
38. Single Jigs / Slides: Untitled [Merrily Kiss the Quaker], Untitled [Dingle Regatta, in the version played by Sliabh Luachra musicians] [END OF BAND ONE]
39. Jig: When the Cock Crows it is Day [Ta an Coileach ag Fogairt an Lae]
40. Speech, Reel: Untitled, Mullin's Favourite [The Green Mountain]
41. Reel: The Reel of Rio [Composed by Sean Ryan]
42. Single Jigs / Slides, Jigs: Untitled [The Clare Jig; Old Kilfenora Jig], Untitled [Dinny Mescal's], Untitled [The Kesh Jig, version of], Untitled [Gillan's Apples]
43. Speech, Reel: Untitled, Paddy Fahy's Reel [Composed by Paddy Fahy; in ray mode (information supplied by music scribe)], Never was Piping so Gay [Composed by Ed Reavy]
44. Speech, Jig: Untitled, The Gold Ring
45. Reel: The Rainy Day
46. Reel: The Spey in Spate
47. Speech, Single Jig / Jig, Polka, Set Tune / Single Jig / Slide, Polka, Single Jigs / Slides: Untitled [Brief; describing the music selection that follows as one for a quadrille], Untitled, Untitled [Related to melody 'The Bog down in the Valley'], Untitled, Untitled, Untitled, Untitled [Comin' Thro' the Rye]
48. Jig: Untitled [The Boys of Lough Gowna; composed by Paddy O'Brien]
49. Reel: The Musical Priest
50. Reel: Devanney's Goat
51. Reel: The Sailor's Cravat
52. Reel: Lord McDonald
53. Speech, Hornpipes: Untitled, Tuamgraney Castle, Ann Sheehy's / The Bunch of Ferns [The Flowing Tide]
54. Speech, Reels: Untitled, Sean Ryan's Reel [The Reel of Rio; composed by Sean Ryan], Ganley's [Coen's Memories; composed by Tommy Coen]
55. Speech, Reel: Untitled, Fahy's
56. Jig: Untitled [Composed by Sean Ryan (information supplied by music scribe); The Hidden Ireland]
57. Speech, Reel: Untitled, Andy McGann's Reel
58. Reel: The Grand Spy [The Graf Spee]
59. Jigs: Apples in Winter, The Lark in the Morning [Dougherty's; Up Sligo]
60. Speech, Hornpipe: Untitled, The Cuckoo Hornpipe (incomplete)
61. Speech, Reel: Untitled, Reynold's Reel [The Sailor's Farewell; The Belharbour Reel; stated by the music scribe to have been composed by Martin Mulhaire, but this is questionable; Reynolds' Reel]
62. Speech: Untitled [Information about the tune that follows]
63. Reel: The Mount Nugent Reel [CICD 4609 (not from this recording); Miss Langford]
64. Speech, Reel: Untitled [Information about the tune that follows], The Boys of Twenty-Five [CICD 4895 (not from this recording); Ah Surely]
65. Speech, Reel: Untitled [Information about the tune that follows], The Maid of the House [CICD 5151 (not from this recording); published in Ceol, vol III, I]
66. Speech, Reel: Untitled, The Gatehouse Maid [CICD 4541 (not from this recording); stated by the music scribe to be mistitled; The Baltimore Reel; Hickey's]
67. Speech, Reel: Untitled, The Golden Keyboard [Composed by Martin Mulhaire]
68. Speech, Reel: Untitled, Jack Roe [CICD 4024 (not from this recording)]
69. Speech: Untitled [Information about the musician from whom the performer got the tune that follows]
70. Reel: The Crib of Perches [CICD 3124 (not from this recording)]
71. Speech, Reel: Untitled, Untitled [Related to The Ewe Reel?]
72. Speech, Reel: Untitled, Untitled
73. Speech, Reel: Untitled, The Morning Star (incomplete)
74. Speech: Untitled (clipped at end) [Information about placenames] [END OF BAND TWO]

Breandán Breathnach Collection. Reel-to-Reel 338 [sound recording] / [various performers]

Performers:
Ennis, Seamus, Dublin, whistle solo A2, 8–9, 17, 19, 23, 33;
speech in English and Irish throughout;
pipes solo A4, 6, 15, 25, 27, 31;
singing in English A11;
singing in Irish A13;
singing in Irish and English A21, 29;
Mac Mathuna, Ciaran, Limerick / Dublin, speech in English and Irish throughout;
lilting in duet A9;
Clancy, Willie, Clare, pipes solo A20, 22, 24, 26, 29, 31, 33, 35, 37

Running Order:
1. Tone Signal: Untitled
2. Slide: Untitled [The Dark Girl in Blue (CRE 3, # 50); Denis Murphy's Slide; short version to begin the 1st edition of 'Ceolta Tire' on this tape; full version at track A9]
3. Speech: Untitled [Topics include: how long does it take to make a piper? Time required: 7 years learning, 7 years practising, 7 years playing; story about 3 squabbling brothers; introduction to the tune that follows, a test piece for pipers; SE plays his father's version]
4. Set Dance: A hAon is a Do na Piobaireachta / The Ace and Deuce of Piping [One of two versions of this tune that SE played; tonic note A]
5. Speech: Untitled [About the title of the piece of music that follows, The Shaskeen Reel; bo sheasc is a cow that is not giving milk, perhaps a barren cow; the word 'seaiscin' is the affectionate diminutive of the word 'seasc', referring to such a cow that is kept as a pet]
6. Reel: The Shaskeen Reel
7. Speech: Untitled [Introduction to the theme of the story that follows; story about the hiring fairs, 'Don Nippery Septo'; story about the king of Greece who wanted to give his daughter's hand in marriage to the man who could tell the longest story – the story without end; Ennis refers to the tune that follows as 'The Eternal Slide']
8. Slide, Speech: The Eternal Slide [Dingle Regatta (Sliabh Luachra version)], Untitled
9. Slide: Untitled [The Dark Girl in Blue (CRE 3, # 50); Denis Murphy's Slide; with lilting; full version; short version at track A2]
10. Speech: Untitled [Introduction to the song that follows, which was learnt from Mrs Cronin of Ballyvourney and her son Michael; song is about the treaty of Limerick, Sarsfield and the flight of the Wild Geese]
11. Song: Untitled [The Charming Colleen Rua]
12. Speech: Untitled [Topics include: the dialect of Irish in Waterford; Labhras O Cadhlaigh; faction fighting; factions Carabhat & Seana-Bheist; introduction to the next item]
13. Song: Untitled [Is Buachaill o Chluain Meala Me; song used to start a faction fight]
14. Speech: Untitled [Discussion of topics related to the song just sung, including: faction fighting; dragging one's coat to start a fight; fair days and faction fights; '12 o'clock in the day and not a blow struck'; Labhras O Cadhlaigh interested in piping; An Lin faoi Bhlath / The Flax in Bloom, reel popular in Ring, Co Waterford]
15. Reel: An Lin faoi Bhlath / The Flax in Bloom [End of the first edition of 'Ceolta Tire' on this tape]
16. Speech: Untitled
17. Polkas: Untitled [The Dark Girl Dressed in Blue], Untitled [The Knocknaboul Polka # 2; faded out] [End of the first edition of 'Ceolta Tire' on this tape]
18. Tone signal
19. Speech: Untitled [Radio announcement; attitudes of people to pipes] [Beginning of the second edition of 'Ceolta Tire' on this tape]
20. Jigs: Down the Back Lane, Sergeant Early's Jig / An Maidrin Treitheach
21. Speech: Untitled [Radio announcement; the chanter of the uilleann pipes played by Willie Clancy here was made by the Moloney brothers of Kilrush, who lived in the first half of the 19th century; chanter is 18 long & is on loan from Sean Reid, who in turn got the chanter from Brother Gildas O'Shea, Kerry, of the De La Salle congregation; introduction to the next item]
22. Air: The Trip over the Mountain [The Trip We Took over the Mountain]
23. Speech: Untitled [Radio announcement; Willie Clancy was influenced by other pipers, including Garrett Barry and Johnny Doran]
24. Reels: The Steampacket, Rakish Paddy
25. Speech: Untitled [Radio announcement]
26. Hornpipes: The Faithful Friend [Learned from Leo Rowsome], The Plains of Boyle (faded out) [End of the second edition of 'Ceolta Tire' on this tape]
27. Tone signal
28. Speech: Untitled [Radio announcement; Willie Clancy was influenced by other pipers, including Garrett Barry, Johnny Doran, Leo Rowsome and Seamus Ennis; he was also influenced by John Potts, of Ardee St, Dublin, a native of south Co Wexford; introduction to the next item] [Beginning of the third edition of 'Ceolta Tire' on this tape]
29. Reel: The Connacht Heifers [The Connacht Heifer; learned from John Potts], Corney is Coming
30. Speech: Untitled [Radio announcement; the tune that follows is a version played by the piper Garrett Barry, whom Willie Clancy's father Gilbert knew well; introduction to the next item]
31. Jig: The Frieze Breeches [First two parts of this 5-part jig form the melody of the song sung in Connemara 'Cunnla, a chroi, na teara nios goire dom']
32. Speech: Untitled [Radio announcement; Willie Clancy's interest in Irish traditional singing is reflected in his playing of slow airs; introduction to the air that follows; Willie Clancy learned the melody from a ballad in English that his father used to sing called 'The Bold Trainer-O']
33. Air: Uilleachan Dubh O / Banchnoic Eireann O / The Bold Trainer-O [The Green Linnet; M'Uilleagan Dubh O; The Bold Traynor O]
34. Speech: Untitled [Radio announcement; West Clare is no longer a Gaeltacht; a verse in Irish connected with the first tune in the selection to be played next]
35. Reel: Bean an Tinceara [Bean a' Tinceara; An Bhean Tinceara], Carney's Reel [Kearney's Reel; The Ravelled Hank of Yarn; recorded on a commercial 78rpm disc for Gael-linn by this performer as 'Ril Mhichil Ui Cheithearnaigh', i.e. 'Michael Carney's Reel'; that recording reissued on the CD publication 'Seoltai Seidte'; recorded by Michael Carney on a commercial 78rpm disc as 'The Peeler's Jacket' (mistitled?)]
36. Speech: Untitled [Radio announcement; introduction to the next tune]
37. Slip Jig: Tiocfaidh Tu sios go Luimneach / Won't You Come down to Limerick? [An dTiocfaidh Tu sios go Luimneach? / Kitty Come down to Limerick / Will You Come down to Limerick? / The Munster Gimlet] (faded up at start) [End of third edition of 'Ceolta Tire' on this tape] [END OF BAND ONE]

Breandán Breathnach Collection. Reel-to-Reel 354 [sound recording] / [various performers]

Performers:
Quill, Ellen Mary / O Duibhir, Eibhlin Bean Ui Dh- / O'Dwyer, Mrs, Limerick, concertina solo A1;
speech in English A1;
Mac Mathuna, Ciaran, Limerick / Dublin, speech in English throughout;
speech in Irish throughout;
Unidentified performers, speech in English and Irish throughout;
O Duibhir, Roibeard / O'Dwyer, Robert [Limerick?], accordion solo A2–3;
O hUardaill, Padraig, Waterford [?], speech in Irish A4;
singing in Irish A5;
O Suilleabhain, Criostoir, Waterford [?], speech in Irish A5;
singing in Irish A6–7

Running Order:
1. Reel, Speech: Toss the Feathers (clipped at start) [Part overlap and continuation of the last track on BB_RR_353], Untitled
2. Jigs, Speech: Garrett Barry's Favourite, The Leitrim Double Jig [The Leitrim Jig], Garrett Barry's Favourite, Untitled
3. Country Dance Tunes [Polkas]: Untitled, Untitled, Untitled, Untitled, Untitled [The Croppies' March], Untitled [Repeat of first tune in this selection]
4. Speech: Untitled
5. Song, Speech: Bruach na Carraige Baine [With alternate verses in Irish and English], Untitled
6. Song: Untitled [Sliabh na mBan]
7. Speech, Song: Untitled, Untitled [END OF BAND ONE]

Breandán Breathnach Collection. Reel-to-Reel 112 [sound recording] / [various performers]

Performers:
Brid a' 'Ghabh' [Brid an Ghabha], Galway, speech in Irish A1;
singing in Irish A1, 4;
Unidentified performer [Bourke, Angela / Partridge, Angela / De Burca, Aingeal], speech in Irish throughout;
'Ghabh', Maire [Ui Cheannabhain, Maire Ghabha], Galway, speech in Irish A2–3;
singing in Irish A2–3

Running Order:
1. Speech, Song: Untitled, Beannacht Leat a Thir Mo Ghra
2. Speech, Song, Speech: Untitled, Dearthairin O Mo Chroi, Untitled
3. Song, Speech: Mainistir na Buaile, Untitled
4. Song: A' bhFaca Tu Mo Sheamaisin [With lilting] [END OF BAND ONE]

Peadar O'Loughlin Collection. Reel-to-Reel [sound recording] / [various performers]

Audio originally recorded on reel-to-reel tape of performers including Seamus Ennis, Paddy Canny, P.J. Hayes, Peadar O'Loughlin and Robert (Robbie) McMahon. Piping tracks feature Seamus Ennis playing on his standard set of pipes, except for tracks 12 - 19, where he plays a B flat set described in the accompanying information to the tape as Brother Gildas's set. This B flat pipes section of the tape is recorded at 7 1/2ips; the rest is at 3 3/4ips.

Running Order:
1. Song: Untitled [The Banks of the Nile] (beginning clipped)
2. Slow Air: The Wounded Huzzar
3. Story with Singing: Untitled [Man whose hump is cured by fairies]
4. Instrumental Piece: The Fox Chase
5. Reel: The Bucks of Oranmore
6. Slow Air: The Rocks of Bawn [Casadh an tSugain]
7. Slow Air: Slievenamon [Sliabh na mBan]
8. Slow Air: The Fairy Boy
9. Jig: The Gold Ring
10. Reel: Colonel Fraser
11. Reels: The College Groves [The College Grove; not the standard version of this; also related to The New Demesne], Jenny's Welcome to Charlie
12. Slow Air: Jimmy Mo Mhile Stor - Brother Gildas's pipes [Casadh an tSugain / The Turning of the Hayrope; played on B flat pipes - tune is followed by a recording of the pipes being tuned]
13. Jig: The Gander in the Pratie Hole [Played on B flat pipes]
14. Reel: The Repeal of the Union [Toss the Feathers] [Played on B flat pipes]
15. Reel: The Connacht Heifers / The Connacht Heifer [Played on B flat pipes]
16. Reel: Colonel Fraser [Played on B flat pipes]
17. Jig: Cailleach an Tuirne [The Maid of the Spinning Wheel; The Maid at the Churn] [Played on B flat pipes]
18. Reel: The Moving Bog [Played on B flat pipes]
19. Jig: Munster Buttermilk [Played on B flat pipes] [END OF BAND ONE]
20. Speech, Song: Untitled [Topics: father plays him to sleep as a child; Carl Hardebeck composes this song], The Piper that Played before Moses
21. Speech, Jig: Untitled, Munster Buttermilk
22. Song: My Father and Mother Were Irish
23. Speech: Untitled [Topics: Colm O'Lochlainn; introduction to the next piece]
24. Slow Air: Fairhaired Cassidy [An Caisideach Ban]
25. Story: The Bailiff
26. Speech, Slow Air: Untitled, Bean Dubh an Ghleanna
27. Speech, Song: Untitled [The Herring Song / The Song of the Herring; repeated line in chorus: 'Sing aberum fane, sing abero ling']
28. Speech, Song and Jig: Untitled, Cunnla, Frieze Breeches
29. Story with Singing, Reel: The Man and his Three Daughters - Did the Rum Do Da?
30. Story and Song: An Droighnean Donn [Background to song; sung in Irish and English]
31. Slow Air: An Droighnean Donn
32. Speech: Untitled [Remarks about the current state of traditional music and its revival]
33. Reel: The Silver Spear, The Dublin Reel
34. Story and Reel: The Pinch of Snuff
35. Reel: Miss Monaghan
36. Reels: Untitled [St Ruth's Bush], untitled [The Corner House]
37. Jig: The Old Grey Goose [Doctor O'Neill]
38. Reel: Lucy Campbell
39. Reels: The Morning Dew, The Earl's Chair
40. Song: Bold Jack Donoghue
41. Song: O'Brien the Blacksmith
42. Reel: The Mason's Apron [END OF BAND TWO]

Breandán Breathnach Collection. Reel-to-Reel 214 [sound recording] / [various performers]

This tape contains copies of recordings made by Radio Eireann / RTE Radio. The sound is often distorted due to over-modulation. This tape is probably a working tape made during the CICD project; it might be a highly selectively edited copy of an original supplied by Radio Eireann / RTE. Ciaran Mac Mathuna features throughout as the radio presenter.

Running order:
1. Speech, Reels: Untitled [Radio announcements, the second as voice-over], The Liffey Banks, The Shaskeen / Larry Redican, speech in English ; Michael Coleman, fiddle
2. Speech: Untitled [Radio announcement and interview; about pipers in New York; Patsy Touhey; Michael Carney – disabled due to an accident at a handball game; Carney's occupation; anecdote about Carney inventing titles for Miss McLeod's reel; anecdotes about James Morrison, fiddle] / Larry Redican, speech in English
3. Reel, Speech: The Humours of Westport, Untitled [Radio announcement] / Paddy Cronin, fiddle
4. Speech, Reels: Untitled [Radio announcements; information about the next tunes to be played], Mulvihill's (1) [Garrett Barry's Reel], Mulvihill's (2), Murphy's [Charlie Mulvihill's (1)] / unidentified performers, instrumental group
5. Speech with Singing, Polka: Untitled [Radio interview; words in English to the polka 'O the Breeches Full of Stitches / O the Britches Full of Stitches'; version in Irish of the song sung to that tune, sung by Sean O Croinin; singing of the version in English by Denis Murphy; both the English and Irish versions are transcribed on CICD 6313], O the Breeches Full of Stitches / O the Britches Full of Stitches [CICD 6313 (from this recording)] / Denis Murphy, speech in English, singing in English, fiddle ; Sean O Cronin, singing in Irish
6. Speech: Untitled [Radio announcement]
7. Song with Lilting: Untitled / unidentified performer, singing in Irish
8. Speech: Untitled [Radio announcement]
9. Reel: The Queen of May [Mistitled?; recorded by John McKenna, flute, on 78rpm disc as 'The Flowers of Redhill'] / John Joe Gardiner, fiddle
10. Speech: Untitled [Radio announcement] / John Joe Gardiner, speech in English, fiddle
11. Reel: Scotch Willie / The Pigeon on the Gate
12. Speech: Untitled [Radio announcement] / John Joe Gardiner, speech in English
13. Jig: Happy to Meet and Sorry to Part / McCann's Favourite [The Races of Castlebar; Castlebar Races; Heather and Sedge] / John Joe Gardiner, flute
14. Reel, Speech, Reel, Speech: Untitled (incomplete), Untitled, Untitled (incomplete), Untitled [Discussion about the tune to be played next] / John Joe Gardiner, flute ; unidentified performer, lilting
15. Reel: Gardiner's Favourite [London Lasses] / John Joe Gardiner ; unidentified performer, fiddle
16. Speech: Untitled [Radio announcement] / John Joe Gardiner ; unidentified performer
17. Reels: The Mountain Top, The Cailin Ban [The Longford Collector (related tune)] / John Joe Gardiner, flute ; unidentified performer
18. Jig: Untitled [The Walls of Liscarroll; Andy Hehir's Favourite] / unidentified performer [Elizabeth Crotty], concertina solo
19. Polka: An Gabhairin Bui / unidentified performer [Elizabeth Crotty], concertina solo
20. Reel: Untitled [Gorman's Reel; Sporting Nell (related tune)] / unidentified performer [Elizabeth Crotty], concertina solo [END OF BAND ONE]
21. Jig: Cathaoir an Phiobaire [The Piper's Chair] / unidentified performer [Micho Russell], flute solo
22. Reel: The Green Mountain / unidentified performer, fiddle
23. Speech, Polkas: Untitled [Radio announcement], Untitled (incomplete), Untitled (faded out) / Denis Murphy, fiddle ; Johnny O'Leary, accordian
24. Speech, Reel: Untitled [Radio announcement], The Dawn / Joe Cooley, accordian
25. Speech, Reels: Untitled [Radio announcement], Untitled [The Concert Reel], Untitled [The Laurel Bush] / Kevin Henry, flute
26. Speech, Reels: Untitled [Radio announcement], Lucky in Love [Mistitled?; The Pretty Girls of Mayo; The Music of the Forge; Ceol na Ceartan], Glenallen [Mistitled?; Tansey's Favourite; CRE 3, # 136; recorded by Paddy Killoran, fiddle, on 78rpm disc] / Bobby Gardiner, accordian
27. Speech, Reel: Untitled [Radio announcement], Feargal Gara [Faral Gara] / Joe Cooley, speech in English
28. Reel: Untitled / Jack Marken [?], whistle
29. Reel, Speech: Martin Wynne's [Composed by Martin Wynne], Untitled [Radio announcement, as voice-over] / Larry Redican, fiddle ; Andy McGann, fiddle
30. Polkas: Untitled, Untitled / Denis Murphy, fiddle ; Julia Murphy [Clifford], fiddle
31. Jigs: Untitled, Untitled / Denis Murphy, fiddle ; Julia Murphy [Clifford], fiddle
32. Reels: Untitled, Donal a' Phumpa [CICD 3941 (where this recording is referenced)] / Denis Murphy, fiddle ; Julia Murphy [Clifford], fiddle
33. Speech, Reels: Untitled [Radio announcement], Untitled [The Sailor's Cravat (DMI, # 681)], The Green Fields of Rossbeigh [Mistitled?; The Reel of Bogey] / John Bowe, accordian
34. Speech, Jig: Untitled [Radio announcement; the performer who plays next was aged 16 when the next item was recorded in June 1964], Come Along with Me [DMI, # 337] / unidentified performer, accordian
35. Speech: Untitled [Radio announcement; the next performer comes from Castlefrench, near Ahascragh, Co Galway]
36. Jig: Paddy Fahy's Jig [Composed by Paddy Fahy] / Mairtin Byrnes, fiddle
37. Speech, Reel: Untitled [Radio announcement], Untitled (incomplete), Mairtin Byrnes, lilting and speech in English [END OF BAND TWO]

Breandán Breathnach Collection. Reel-to-Reel 310 [sound recording] / [various performers]

Performers:
Ennis, Seamus, Dublin, pipes solo A1, 3, 7, 11, 13;
speech in Irish and English A2, 4, 6, 8–10, 12;
singing in Irish A5, 9;
Mac Mathuna, Ciaran, Limerick / Dublin, speech in Irish and English A2, 4, 6, 8–10, 12, 14;
MacMahon, Tony, Clare / Dublin, accordion solo A15

Running Order:
1. Jig: Sixpenny Money / Airgead Realach [Short version to mark the start of the radio programme; for a full version, see track A3; start of the edition of 'Ceolta Tire' on this tape]
2. Speech: Untitled [Radio discussion about the previous and next items; SE talks about a dream he had that featured his father]
3. Jig: Sixpenny Money / Airgead Realach [Full version of the tune at track A1]
4. Speech: Untitled [Radio discussion about Labhras O Cadhlaigh, Co Waterford; repeat of some of the material that SE presented in a recent (at that time) appearance by SE on the TV programme 'Rogha', in which SE spoke about O Cadhlaigh; background to the next song]
5. Song: Untitled [Part of a religious song sung by a woman while she did the Stations of the Cross, as remembered by Labhras O Cadhlaigh]
6. Speech: Untitled [More information about Labhras O Cadhlaigh, Co Waterford]
7. Air: Sliabh Geal gCua na Feile
8. Speech: Untitled [Topic: A song to the air of 'Sliabh Geal gCua na Feile' that was sung by Eilis Bean Ui Chroinin / Elizabeth Cronin, Baile Mhic Ire, Co Cork; song was about a local character, Pead Bui O Loinsigh, singer, piper and fife-player, who had a dispute with the local clergy because of his heavy drinking]
9. Song, Speech: Amhran Pheaid Bhui Ui Loinsigh ar an Ol, Untitled [Remarks about the song just sung]
10. Speech: Untitled [Topics: the fiddle-player Frank Cassidy, Teelin, Co Donegal; background to the next piece of music, which was played by Frank Cassidy]
11. Air: The Mother's Croon / Cronan na Mathar
12. Speech: Untitled [Radio discussion about the previous and next items; SE associates the next tune with step-dancer Helen McAllister]
13. Reel: The Donegal Reel
14. Speech: Untitled [Radio announcement about an event in Dublin]
15. Reels: The Bank of Ireland, Cawley's Reel [The Dairy Maid] [This selection is a track from Tony MacMahon's solo Gael-linn LP, titled 'Tony MacMahon'] [END OF BAND ONE]

Hugh Shields Collection. Reel-to-Reel 35 [sound recording] / [various performers]

  • HSH-18739/1/259020
  • Item
  • 14 September, 1968 ; 16 September, 1968 ; 18 September, 1968
  • Part of Hugh Shields Collection

Recorded in the house of Charles (75 years) and Dennis (77 years) Cunningham, Straleel, Carrick, Co. Donegal, 14 September 1968 [tracks 1–2]
Recorded at the house of John Gillespie, Doonalt, Glencolumkille, Co. Donegal from Alphonsus Ward of Teelin (headmaster of Carrick National School, aged about 55) and his daughter Máire, 16 September 1968 [tracks 3–5]
Recorded in the house of Mrs Mary Haughey (74 years), the Cruaghlans, Teelin, Co. Donegal, 18 September 1968 [tracks 6–7]
Recorded in the house of Mrs. Susan Cunningham (‘Susie Phaidí Óig’), aged 78), Aghery, Teelin, Co. Donegal, 18 September 1968 [tracks 8–13]

Performers:
Charles Cunningham, singing in English Track 1, singing in Irish Track 2;
Alphonsus Ward, singing in Irish Tracks 3–4;
Marie Ward, singing in Irish Track 5;
Mary Haughey, singing in Irish Tracks 6–7;
Susan Cunningham, singing in English Tracks 8–13

Running Order:
1. The Irish jaunting car (‘I am an Irish jarvey, old Ireland is my home...’), / Charles Cunningham (75), singing in English [session continued from 6832]
2. Bríd bhán (‘Is ní thaitneann liom do shliabh...’), song / Charles Cunningham, singing in Irish [end of session]
3. Bean dubh an ghleanna [=Moll dubh an ghleanna] (‘Tá bó agam ar an tsliabh agus bím-se seal ’na diaidh...’), song / Alphonsus Ward (age about 55), singing in Irish
4. Bean an fhir ruaidh (‘A bhruinneall gan smál ’bhfuil na dealraitheacha deasa [i] do ghruaidh...’) , song / Alphonsus Ward, singing in Irish
5. Connlach glas an fhomhair (‘Ar chonnlach glais an fhómhair, a stóirín, a dhearc mé thú...’), Máire Ward (age about 19), singing in Irish [end of session]
6. Is trua gan mé thiar (‘Is trua gan mé thiar ag Eóinín Ó Ragadáin...’), song / Mrs Mary Haughey (74 years, mother of  Seán Haughey, collector for the Irish Folklore Commission), singing in Irish
7. Tá an brosnáil [?] ag cur thairsti agus í lán go’n bruach, song [fragment] , song / Mrs Mary Haughey, singing in Irish [end of session]
8. The eviction of Father McGroarty (‘You true sons of this country, both one and all rejoice...’),  song / Mrs Susan Cunningham (‘Susie Phaidí Óig’, aged 78), singing in English
9. The banks of the Foyle (‘I know a wee spot, it’s a spot of great fame...’) [=Londonderry on the banks of  the Foyle], song / Mrs Susan Cunningham (‘Susie Phaidí Óig’), singing in English
10. The weary gallows (‘My love is one of the finest young men...’), song [learnt from her mother] / Mrs Susan Cunningham (‘Susie Phaidí Óig’), singing in English
11. There was a girl in this place most beautiful to see, song [learnt from her mother] / Mrs Susan Cunningham (‘Susie Phaidí Óig’), singing in English
12. The Titanic, song [clipped, only half a line / Mrs Susan Cunningham (‘Susie Phaidí Óig’), singing in English (END OF BAND ONE)
13. The Titanic (‘It was on the tenth of April in the year nineteen hundred and twelve...’), song [complete, same air as track A12] / Mrs Susan Cunningham (‘Susie Phaidí Óig’), singing in English [end of session] (END OF BAND TWO)

Hugh Shields Collection. Reel-to-Reel 68 [sound recording] / [various performers]

Location:
Recorded in the house of Terence McCaughey, Magheraroarty, Cloghaneely, Co. Donegal from Seamus McGinley (aged about 27), of Falcarragh, and his sister Bríd Boyle, 25 August 1969 [tracks 1–7]

Performers:
McGinley, Seamus, singing in Irish Tracks 1, 5, speech in Irish Tracks 2, 6;
Boyle, Brid, singing in Irish Tracks 3-4, 7

Running Order:
1. Amhrán na scadán (‘Ó ’s anois atá mé aosta is ag éirí lag breoite...’), song / Seamus McGinley, singing in Irish
2. The words of the song ‘Amhrán na scadán’, recitation / Seamus McGinley, speech in Irish
3. Tiochfaidh an samhradh, song [false start] / Bríd Boyle, singing in Irish
4. Tiocfaidh an samhradh (‘Tiocfaidh an samhradh agus fásfaidh an féar...’, song [take two: as learnt in Toraigh island] / Bríd Boyle, singing in Irish
5. Trathnóna beag aréir (‘Thíos i lár an ghleanna...’), song [words by ‘Máire’ (Seamus MacGrianna)] / Seamus McGinley, singing in Irish
6. The words of the song ‘Trathnóna beag aréir’, recitation / Seamus McGinley, speech in Irish   [END OF BAND ONE]
7. Reilig Mhachaire Gháthláin (‘Ag siúl cois na trá damh i ndoimhneacht na h-oíche...’, song [learnt in Toraigh, (recent) words by Jack Phaddy Fheidlimidh, air: The old Orange flute] / Bríd Boyle, singing in Irish [end of session]  [END OF BAND TWO]

Results 131 to 140 of 260