Hugh Shields Collection. Reel-to-Reel 79 [sound recording] / [various performers]. Track 9
- HSH-18739/1/259064/09
- Part
- 10 September 1969 ; 11 September 1969
Part of Hugh Shields Collection
1034 results with digital objects Show results with digital objects
Hugh Shields Collection. Reel-to-Reel 79 [sound recording] / [various performers]. Track 9
Part of Hugh Shields Collection
Hugh Shields Collection. Reel-to-Reel 80 [sound recording] / [various performers]
Part of Hugh Shields Collection
Recorded in the house of Seán Bán Fheidhlimidh MacGrianna (aged about 60, brother of Séamus and Seosamh, the writers) and his sister Mrs Annie Boyle in Ranafast, The Rosses, Co. Donegal, 12 September 1969 [tracks 1–5]
Recorded in the house of Terence McCaughey, Magheraroarty, Co. Donegal from Joe McCafferty, 12 September 1969 [track 6]
Performers:
Boyle, Philip (Feidhlimidh), singing in Irish Tracks 1-2;
MacGrianna, Sean Ban, singing in Irish Track 3, speech in Irish Tracks 4-5;
McCafferty, Joseph, singing in English Track 6
Running Order:
1. Ag gabhail do’n Aifreann damh, song [by Raftery, learnt from his uncle Sean Bán] / Philip (Feidhlimidh) Boyle (aged about 44), singing in Irish
2. An driúcht geall cheo (‘Ag dul síos an gleann damh...’), song [translation of ‘The foggy dew’], song / Philip (Feidhlimidh) Boyle, singing in Irish
3. Bean an fhir ruaidh (‘ Is tailliúir óg aerach mé ag déanamh éadaí do inghean an fhir ruaidh...’), song / Seán Bán MacGrianna, singing in Irish
4. Story of the song ‘Bean an fhir ruaidh’ (‘Bhí tailliúir ina chónaí sa tír seo fad ó shin, é féin agus a bhean...’), story [incomplete at end of tape] / Seán Bán MacGrianna, speech in Irish [END OF BAND ONE]
5. The words of the song ‘Bean an fhir ruaidh’, recitation / Seán Bán MacGrianna, speech in Irish [end of session]
6. The foggy dew (‘Down the glen one Easter morn to a city fair went I...’), Joe McCafferty, singing in English [session continued on 6950] [END OF BAND TWO]
Hugh Shields Collection. Reel-to-Reel 80 [sound recording] / [various performers]. Track 1
Part of Hugh Shields Collection
Hugh Shields Collection. Reel-to-Reel 80 [sound recording] / [various performers]. Track 2
Part of Hugh Shields Collection
Hugh Shields Collection. Reel-to-Reel 80 [sound recording] / [various performers]. Track 3
Part of Hugh Shields Collection
Hugh Shields Collection. Reel-to-Reel 80 [sound recording] / [various performers]. Track 4
Part of Hugh Shields Collection
Hugh Shields Collection. Reel-to-Reel 80 [sound recording] / [various performers]. Track 5
Part of Hugh Shields Collection
Hugh Shields Collection. Reel-to-Reel 80 [sound recording] / [various performers]. Track 6
Part of Hugh Shields Collection
Hugh Shields Collection. Reel-to-Reel 81 [sound recording] / [Joe McCafferty]
Part of Hugh Shields Collection
Recorded in the house of Terence McCaughey, Magheraroarty, Co. Donegal, from Joe McCafferty, 12 September 1969 [tracks 1–3]
Performers:
McCafferty, Joseph, singing in Irish Track 1, speech in Irish Track 2, singing in English Track 3
Running Order:
1. Ó, triallaigh liom ar bhord mo luing (‘O, triallaigh liom ar bhord mo luing, arsa’n caiftín beal binn bréagach...’), song [learnt from his mother when he was 9] / Joe McCafferty, singing in Irish
2. The words of the song ‘O, triallaigh liom ar bhord mo luing’, recitation ] / Joe McCafferty, speech in Irish
3. Jack the rover (‘She then arose, she put on some clothing...’), song [night visit: see Notes] / Joe McCafferty, singing in English [session continued on 6951] [END OF BAND ONE]
Hugh Shields Collection. Reel-to-Reel 81 [sound recording] / [various performers]. Track 1
Part of Hugh Shields Collection