Unidad documental simple HSH-18739/1/259027 - Hugh Shields Collection. Reel-to-Reel 42 [sound recording] / [various performers]

Recorded from Eddie Butcher at the house of his brother John Butcher, Drumavally, Magilligan, 17 July 1969 [track 1]
Recorded from Magilligan children in the house of Eddie Butcher , Aughil, Magilligan, Co. Derry, 19 July 1969 [tracks 2–18]

Performers:
Butcher, Edward, singing in English Track1;
McDaid, Jacqueline, singing in English Tracks 4, 10-15, 17;
Fleming, Ann, speech in English Tracks 2-3, singing in English Tracks 8, 10, 12-15, 17;
Cunning, Sheila, singing in English Tracks 6, 10, 12-15, 17;
McDonnell, Olive, speech in English Track s 2-3, 9, singing in English Tracks 10, 12-15, 17;
Sweeney, Ruby, speech in English Track 5, singing in English Tracks 10-15, 17;
McDaid, Margaret, speech in English Tracks 7, 16, singing in English Tracks 7, 10-15, 17;
Gill, Rosemary, singing in English Track 18;
Shields, Hugh, speech in English Tracks 2, 16

Running Order:
1. It is now for New England, song / Eddie Butcher, singing in English [session continued from 6905]
2. Two little dicky birds, rhyme [recited out of doors with children skipping] / Olive McDonnell (8), speech in English ; Ann Fleming (7), speech in English
3. Two little dicky birds, rhyme [recited out of doors] / Olive McDonnell (8), speech in English ; Ann Fleming (7), speech in English
4. Fifty years ago (‘Put on your hat, my darling Pat..’), song [stage Irish, fragment] / Jacqueline McDaid (7), singing in English
5. Kneeling on the carpet so so sweet, rhyme [for game] / Ruby Sweeney (9), speech in English
6. Little sister, dance with me, song [from class] / Sheila Cunning (8), singing in English
7. On a mountain stands a lady, song [for game]; recitation / Margaret McDaid (10), singing in English, speech in English
8. Round and round goes the gilly gilly ship, rhyme / Olive McDonnell (8), speech in English
9. A little thing goes wandering about, song [for game, fragment] /Ann Fleming (7), singing in English
10. A little thing goes wandering about, song / all the children, singing in English
11. On a mountain stands a lady, song [sung to play] / all the children, singing in English
12. A little thing goes wandering about, song / Margaret McDaid (10), singing in English ;  Ruby Sweeney (9), singing in English ; Jacqueline McDaid (7), singing in English
13. Round and round goes the gilly gilly ship, song / all the children, singing in English
14. Sweep the house to the maid comes in, song / all the children, singing in English
15. Ten guineas to know her name, song / all the children, singing in English
16. The preceding game [tracks 13–15 combined], explained, speech / Margaret McDaid (10), speech in English
17. The above three rhymes repeated to play the game, song [sung to play] // all the children, singing in English
18. Ba ba black sheep, song / Rosemary McGill, singing in English [end of session] [END OF BAND ONE]