Showing 19 results

Archival description
Galway Item Ireland: Singing in Irish
Print preview View:

8 results with digital objects Show results with digital objects

Breandán Breathnach Collection. Reel-to-Reel 112 [sound recording] / [various performers]

Performers:
Brid a' 'Ghabh' [Brid an Ghabha], Galway, speech in Irish A1;
singing in Irish A1, 4;
Unidentified performer [Bourke, Angela / Partridge, Angela / De Burca, Aingeal], speech in Irish throughout;
'Ghabh', Maire [Ui Cheannabhain, Maire Ghabha], Galway, speech in Irish A2–3;
singing in Irish A2–3

Running Order:
1. Speech, Song: Untitled, Beannacht Leat a Thir Mo Ghra
2. Speech, Song, Speech: Untitled, Dearthairin O Mo Chroi, Untitled
3. Song, Speech: Mainistir na Buaile, Untitled
4. Song: A' bhFaca Tu Mo Sheamaisin [With lilting] [END OF BAND ONE]

Breandán Breathnach Collection. Reel-to-Reel 306 [sound recording] / [various performers]

Performers:
Ni Dhonnchadha, Maire Aine / Ni Dhonncha, Maire Aine, singing in Irish A1–6;
'Ac Donncha, Sean / Mac Donncha, Sean / Mac Donnchadha, Sean / Johnny Joe Pheaitsin, singing in Irish A7, 10;
Unidentified performer(s), singing in Irish A8, 9, 11

Running Order:
1. Song: Untitled
2. Song: Untitled [Mna Deasa Locha Riabhach]
3. Song: Untitled [Bruach na Carraige Baine]
4. Song: Untitled [Una Bhan]
5. Song: Untitled [Anach Cuain / Eanach Dhuin]
6. Song: Untitled [Donal Og] (unrecorded section during song) [END OF BAND ONE]
7. Song: Untitled [An Bonnan Bui] (overmodulated on original recording)
8. Song: Untitled [An Sgeilpin Droighneach]
9. Song: Untitled [Amhran Mhaighinse]
10. Song: Untitled [Spailpin A Run]
11. Song: Untitled [Liam O Raghallaigh] [END OF BAND TWO]

Breandán Breathnach Collection. Reel-to-Reel 329 [sound recording] / [various performers]

Performers:
Unidentified performer(s), accordion solo A1–2, B10, 12;
accordion in duet A5–6, 31, B11–12, 18;
Mac Mathuna, Ciaran, Limerick / Dublin, speech in English and Irish intermittently throughout;
Lyons, Paddy, Tipperary, mouth organ solo A3–4;
Ardellis Ceili Band, The, instrumental group A7–8;
Doherty, John, Donegal, fiddle solo A9–11, 12?;
Unidentified performer, concertina solo A13;
Unidentified performer(s), fiddle solo A14–15, 17, 23, 35–36, B8, 14;
fiddles in duet B9;
fiddle in duet B11–12;
Murphy, Denis, Kerry, fiddle in duet A16, 30, B1?;
fiddle solo A26;
fiddle in trio A28–29, 38?;
Unidentified performer [O'Keeffe, Padraig / O'Keefe, Padraig, Kerry?], fiddle in duet A16;
McHugh, Frances, Galway / Donegal, singing in English A18;
Unidentified performer, singing in Irish A19;
Unidentified performer [Droney, Jim, Clare], concertina in duet A20–21;
Unidentified performer [Droney, Chris, Clare], concertina in duet A20–21;
Unidentified performer(s), concertina solo A24, 37;
Foley, Paddy Willie, whistle solo A22;
McGann, Andy, New York, fiddle in trio A25;
Reynolds, Paddy, Longford / New York, fiddle in trio A25;
O'Sullivan, Con, Kerry, fiddle in trio A28, 38?;
Cronin, Dan, Kerry, recorder in trio A28–29, 38?;
O'Keeffe, Padraig / O'Keefe, Padraig, Kerry, fiddle in trio A29;
fiddle in duet A30?, B1?;
Burke, Joe, Galway, accordion in trio A32, 34;
Collins, Kathleen, New York / Galway, fiddle in trio A32, 34;
Unidentified performers, instrumental group [Kilfenora Ceili Band, The, Clare?], B2–4, 6–7;
Tierney, Gus, Clare, fiddle in duet B5;
Unidentified performer, speech in English B15–16;
Moloney, flute solo B15, 16?;
Unidentified performer, speech in English B17;
whistle solo B17;
Unidentified performer, flute in duet B18;
Canny, Paddy, Clare, fiddle solo B19–21;
Maguire, Johnny, Cavan, speech in English intermittently throughout B23–35;
whistle solo B23, 25–30, 32–35;
Unidentified performers, speech in English intermittently throughout B23–35;
Unidentified performer, speech in English B36

Running Order:
1. Reel: O'Mahony's Fancy [Carmel Mahoney Mulhaire; composed by Martin Mulhaire]
2. Reel: Coloney Rodney
3. Speech, Polka: Untitled [Information about the performance that follows], Finnegan's Wake
4. Speech, Polka: Untitled, Untitled [Maggie in the Wood]
5. Reels: Miss Patterson [Master Crowley's], Paddy Fahy's Reel [Composed by Paddy Fahy (information supplied by music scribe)]
6. Reels: Untitled [Mary O'Neill's Fancy], Sporting Nell, Untitled (incomplete)
7. Jig: Untitled
8. Jig: Hinchy's Delight
9. Reels: The Salamanca, Rakish Paddy
10. Jig: The Frieze Breeches
11. Hornpipe: Untitled
12. Jig: The Gold Ring
13. Reel: The Fair of Ballinasloe [Ballinasloe Fair], The Chicago Reel
14. Jig: Untitled (incomplete)
15. Reel: Untitled [The Foxhunter's Reel]
16. Slip Jig: Untitled [Ride a Mile]
17. Reel: The Enchanted Lady, The Maids of Castlebar (incomplete)
18. Speech, Song: Untitled [Information that the song sung next was composed by the performer's father], Louis Darcy
19. Speech, Song: Untitled, An Carabhat
20. Jig: Untitled [The Rambles of Kitty (not the tune commonly known by this name)]
21. Jig: Untitled [Paidin O Raifeartaigh, version of]
22. Speech, Single Jig / Slide: Untitled, Untitled
23. Speech, Polka / Hornpipe: Untitled, Untitled [Described by music scribe as 'Scotch Polka'; Staten Island (hornpipe)]
24. Jig: Untitled [The Bohola Jig; Joe Cooley's Jig]
25. Reel, Speech: The Belles of Tipperary, Untitled [Information about the performers of the tune just played]
26. Speech, Reels: Untitled [Information about the next music item, including that it was recorded in June 1955], The Morning Star, Durang's [Usually played as a hornpipe (information supplied by music scribe)]
27. Speech: Untitled [Information about the next music item]
28. Single Jigs / Slides: Cucanandy [The Whistling Thief Jig; Pete Sullivan's Fancy], Mount Collins [If I Had a Wife]
29. Speech, Jig: Untitled [Information about the next music item, including that it was recorded in June 1955], The Humours of Dingle
30. Speech, Reel: Untitled, Sporting Paddy
31. Reels: The Donegal Traveller, Miss Montgomery, The Donegal Traveller
32. Speech, Reels: Untitled, Lad O'Beirne's [The Coalminer], Finbarr Dwyer's Reel [Dwyer's Reel; The Holly Bush; Matt the Thresher; composed by Finbarr Dwyer]
33. Speech: Untitled [Information about the performers in the Joe Burke Trio]
34. Jigs: Untitled [The Humours of Kesh], Races at Carrick? [Title supplied by music scribe; The Coach Road to Sligo; CRE, # 33]
35. Reel: Shaney Mulhern? [Title supplied by music scribe; Never Was Piping so Gay, composed by Ed Reavy]
36. Jig: Untitled [The Rambler]
37. Reel: Untitled
38. Single Jigs / Slides: Untitled [Merrily Kiss the Quaker], Untitled [Dingle Regatta, in the version played by Sliabh Luachra musicians] [END OF BAND ONE]
39. Jig: When the Cock Crows it is Day [Ta an Coileach ag Fogairt an Lae]
40. Speech, Reel: Untitled, Mullin's Favourite [The Green Mountain]
41. Reel: The Reel of Rio [Composed by Sean Ryan]
42. Single Jigs / Slides, Jigs: Untitled [The Clare Jig; Old Kilfenora Jig], Untitled [Dinny Mescal's], Untitled [The Kesh Jig, version of], Untitled [Gillan's Apples]
43. Speech, Reel: Untitled, Paddy Fahy's Reel [Composed by Paddy Fahy; in ray mode (information supplied by music scribe)], Never was Piping so Gay [Composed by Ed Reavy]
44. Speech, Jig: Untitled, The Gold Ring
45. Reel: The Rainy Day
46. Reel: The Spey in Spate
47. Speech, Single Jig / Jig, Polka, Set Tune / Single Jig / Slide, Polka, Single Jigs / Slides: Untitled [Brief; describing the music selection that follows as one for a quadrille], Untitled, Untitled [Related to melody 'The Bog down in the Valley'], Untitled, Untitled, Untitled, Untitled [Comin' Thro' the Rye]
48. Jig: Untitled [The Boys of Lough Gowna; composed by Paddy O'Brien]
49. Reel: The Musical Priest
50. Reel: Devanney's Goat
51. Reel: The Sailor's Cravat
52. Reel: Lord McDonald
53. Speech, Hornpipes: Untitled, Tuamgraney Castle, Ann Sheehy's / The Bunch of Ferns [The Flowing Tide]
54. Speech, Reels: Untitled, Sean Ryan's Reel [The Reel of Rio; composed by Sean Ryan], Ganley's [Coen's Memories; composed by Tommy Coen]
55. Speech, Reel: Untitled, Fahy's
56. Jig: Untitled [Composed by Sean Ryan (information supplied by music scribe); The Hidden Ireland]
57. Speech, Reel: Untitled, Andy McGann's Reel
58. Reel: The Grand Spy [The Graf Spee]
59. Jigs: Apples in Winter, The Lark in the Morning [Dougherty's; Up Sligo]
60. Speech, Hornpipe: Untitled, The Cuckoo Hornpipe (incomplete)
61. Speech, Reel: Untitled, Reynold's Reel [The Sailor's Farewell; The Belharbour Reel; stated by the music scribe to have been composed by Martin Mulhaire, but this is questionable; Reynolds' Reel]
62. Speech: Untitled [Information about the tune that follows]
63. Reel: The Mount Nugent Reel [CICD 4609 (not from this recording); Miss Langford]
64. Speech, Reel: Untitled [Information about the tune that follows], The Boys of Twenty-Five [CICD 4895 (not from this recording); Ah Surely]
65. Speech, Reel: Untitled [Information about the tune that follows], The Maid of the House [CICD 5151 (not from this recording); published in Ceol, vol III, I]
66. Speech, Reel: Untitled, The Gatehouse Maid [CICD 4541 (not from this recording); stated by the music scribe to be mistitled; The Baltimore Reel; Hickey's]
67. Speech, Reel: Untitled, The Golden Keyboard [Composed by Martin Mulhaire]
68. Speech, Reel: Untitled, Jack Roe [CICD 4024 (not from this recording)]
69. Speech: Untitled [Information about the musician from whom the performer got the tune that follows]
70. Reel: The Crib of Perches [CICD 3124 (not from this recording)]
71. Speech, Reel: Untitled, Untitled [Related to The Ewe Reel?]
72. Speech, Reel: Untitled, Untitled
73. Speech, Reel: Untitled, The Morning Star (incomplete)
74. Speech: Untitled (clipped at end) [Information about placenames] [END OF BAND TWO]

Breandán Breathnach Collection. Reel-to-Reel 339 [sound recording] / [various performers]

Performers:
Ennis, Seamus, Dublin, pipes solo A2, 4, 38, 40, 42, 44, 46–47, 49, 51, 53;
speech in English throughout;
singing in Irish A6;
singing in Irish and English A8;
singing in Scots Gaelic A10;
singing in English A12, 14, 16, 18;
whistle solo A20, 28, 30;
whistle in duet A32;
pipes in instrumental group A34;
pipes in duet A36, 38;
Folan, Stephen / O Cualain, Stiofain, Galway, dancing A20;
Mac Donnchadha, Sean / 'ac Dhonncha, Sean / Johnny Joe Pheaitsin / McDonagh, Johnny, Galway, singing in English A22;
Murphy, Denis, Kerry, fiddle solo A24, 26;
speech in English A25;
fiddle in duet A32, 36, 38;
Clifford family, the, Kerry / Limerick / London, instrumental group A34

Running Order:
1. Tone signal
2. Air: Untitled [Uirchill an Chreagain / The Churchyard of Creggan]
3. Speech: Untitled ['I know that music...' Topics: SE's father, regarded as the best piper in Ireland; a tune played for SE in his cradle, The Munster Buttermilk]
4. Jig: The Munster Buttermilk
5. Speech: Untitled ['Our house was always a house of music...' Topics: SE's family background; mother sang, father played the pipes, flute, fiddle, tin whistle; pipers visited the house; Pat Ward, piper, who played a double chanter; he was killed by a bus in Drogheda; his daughter was also a good piper; other pipers, including Jim Brogan, Sharkey, Liam Andrew; father played the Highland pipes for visitors; SE played Highland pipes; another visitor, Billy Clarke, from Co Monaghan, took part in the recording 'The Pipes of Three Nations'; Colm O Lochlainn visited the Ennis household every Thursday evening; O Lochlainn learned pipes from SE's father, and in exchange taught the Irish language to SE's father; O Lochlainn took SE with him on holidays in Connemara; SE learned his first song, An Droighnean Donn, in Rosmuc, in Connemara]
6. Song: An Droighnean Donn
7. Speech: Untitled ['Now, I can never thank Colm O Lochlainn enough...' Topics: SE's gratitude to Colm O Lochlainn; SE roamed Ireland on a bicycle to collect music for the Irish Folklore Commission; introduction to the next song]
8. Song: Untitled [Siuil A Ruin]
9. Speech: Untitled ['I found that Connemara...' Topics: riches of Connemara as a repository of folk traditions; SE enjoyed working in Connemara and hated returning to Dublin city; SE visited the Hebrides for the Irish Folklore Commission and spent 6 months there; the song 'O Son of the Earl of the White Banners']
10. Song, Speech: O Son of the Earl of the White Banners [Mhic Iarla Nam Bratach Bana], Untitled
11. Speech: Untitled ['Since then, though, I've been to Scotland several times...' Topics: SE visited the north-east of Scotland, Aberdeenshire and Banffshire; introduction to the next song]
12. Song, Speech: The Barnyards of Delgaty, Untitled
13. Speech: Untitled ['That's one my favourites...' Topic: SE visited Winslow, in Buckinghamshire, where he collected songs from Amos Beckett]
14. Song: Untitled [I Am a Wild and Wicked Youth]
15. Speech: Untitled ['Well, I suppose all of you heard of The Croppy Boy...' Topic: the source of the next song]
16. Song: Untitled [The Herring Song / The Song of the Herring; repeated line in chorus: 'Sing aberum fane, sing abero ling']
17. Speech: Untitled ['Now, I want to let you hear something from Wales...' Topics: SE's visit to Wales; introduction to the next song, which SE heard in Fishguard]
18. Song: Untitled ['My name is Billy Williams...']
19. Speech: Untitled ['Now, all these songs remind me forcibly...' Topic: music nights in Connemara]
20. Reel with Dancing: The Copperplate Reel
21. Speech: Untitled ['I've seen some old people dancing...' Topic: information about the previous item and the next item]
22. Song, Speech: Morrissey and the Russian Sailor, Untitled ['And on this merry note...' Closing remarks at end of radio programme]
23. Speech: Untitled ['When I was in Cork the other day...' Topic: a meeting with Denis Murphy and Padraig O'Keeffe]
24. Reel: The Flowing Bowl [The Piper's Despair]
25. Speech: Untitled ['The best of Padraig's pupils...']
26. Reel: Turkey in the Straw
27. Speech: Untitled ['Thank you, Denis...' Topic: the tune 'The Mountain Road'; visiting Julia Clifford in Newcastle West; her 13-year-old son Billy plays the tin whistle for SE]
28. Reel: Kitty Gone A-Milking [Mistitled?; The Old Bush]
29. Speech: Untitled ['That's the tune he was playing...' Topic: SE teaches 'The Mountain Road' to Denis Murphy]
30. Reel: The Mountain Road
31. Speech: Untitled ['I put on the drones at the end of it...']
32. Reel: The Mountain Road
33. Speech: Untitled ['Thank you, Denis. I could see young Billy Clifford's eyes...' Topics: the Clifford family learn to play the reel 'The Mountain Road']
34. Reel: The Mountain Road
35. Speech: Untitled ['It was a long road home...' Topics: going home after a long session of music with the Clifford family; setting a clutch of eggs under a turkey; introduction to the next piece of music]
36. Jig: The Humours of Lisheen
37. Speech: Untitled ['All I can say is...']
38. Reel: The Woman of the House [End of a programme?]
39. Miscellaneous: Untitled [End-of-tape noises, including the sound of the original tape rewinding] [END OF BAND ONE]

Recording 1 [sound recording] / [various performers]

Performers:
MacMathuna, Seamus, singing in Irish
Ghriallais, Nan, singing in Irish
Ui Dhroighneain, Maire, singing in Irish
O Dalaigh, Peadar, singing in Irish
Ni Chiosain, Una, singing in Irish, fiddle
O Cearbhaill, Padraig, singing in Irish
Nic Phaidin, Michelle, singing in Irish
O Broin, Seosamh, Mayo, flute, singing in Irish
O Mongain, Seamus, concertina, singing in English
Ni Mhongain, Sile, singing in Irish
Lawless, Alice, singing in English
Cheevers, Luke, singing in English
Mac an Iomaire, Liam, singing in Irish
Nic an Iomaire, Nuala, fiddle
Nic Gabhann, Bernadette, fiddle, step dancing
Nic Gabhann, Anne Marie, fiddle
Lawlor, Helen, sean nos dancing
Nic Eanaigh, Deirdre, singing in Irish

Running Order:
1. Song: Bean an Fhir Rua
2. Song: An Goirtin Eornan
3. Song: The Felons of Our Land
4. Song: Phibil Seimh O Fathaigh
5. Song: Una Bhan
6. Song: Captaen O Maille
7. Song: Banks of the Bann
8. Song: Cuirt Bhaile Nua
9. Song: Spancil Hill
10. Song: Donal Og
11. Song: Bhi Mise La

Recording 4. A Concert of Pipes and Songs [videorecording] / [various performers]

Performers:
Browne, Ronan, Dublin, speech in English, pipes
O'Brien, Mick, Dublin, speech in English, pipes
Browne, Peter, Dublin, speech in English, pipes
Elsafty, Naisrin, Galway, speech in English, singing in Irish
Ó Gealbháin, Ciarán, Waterford, speech in English, speech in Irish, singing in Irish
Gallagher, Rita, Donegal, speech in English, singing in English

Studio Recording of Éamonn Ó Bráithe [sound recording] / Éamonn Ó Bráithe

Performers:
Brophy, Eamon, uilleann pipes, track 2-6, 8, 9, 11, B2-9; speech in Irish, track 7, B4; singing in Irish, track 13, B1; speech in English, track 10, 12 =
[Ó Bróithe, Éamonn]

Running Order:
1. Speech: Introduction
2. Reels: The Mountain Top, Tim Moloney's
3. Reels: The West Wind, Maistir sa Tigh, Untitled
4. Polkas: Untitled, Untitled
5. Jigs: Kitty Magee, The Piper's Picnic
6. Reels: Collier's, Jenny Picking Cockles, The Floating Crowbar
7. Verse: Untitled
8. Reels: Untitled, Untitled, Untitled [Paddy O'Brien tunes]
9. Reels: Untitled, Untitled, Untitled
10. Jigs: The Fly in the Porter, Untitled
11. Speech: Eamon's pipes
12. Poem: Untitled
13. Set dance: The Job of Journeywork; Hornpipe: The Fairy Hornpipe
14. Speech: Na Spailpini
15. Song: An Corran [CONTINUED on 79b-ITMA-DAT/CDR]
16. Song: [Eamonn Paor Bhaile Ghaigin?]
17. Air: An Chead Mhairt den Fhomhair [version]
18. Air: Ar Bhruach Dhun Reimhe
19. Poem, air: Maire Chaoch
20. Air: Sliabh na mBan
21. Air: Cath Cheim an Fhia
22. Reels: The Travelling Sheehan's [two versions]
23. Jigs: Down the Back Lane, An Sean Droighean, The Boys of Thomastown
24. Reels: Miss McLeod's, The Virginia [DAT ENDS]

Studio Recording of Éamonn Ó Bráithe [sound recording] / Éamonn Ó Bráithe

Performers:
Brophy, Eamon, uilleann pipes, track 2-8; singing in English, track 9-10, B1, 2; singing in Irish, track 9, 10, B3, 4 =
[Ó Bróithe, Éamonn]

Running Order:
1. Speech: Introduction
2. Jigs: The Pipe on the Hob, Untitled, Brian O'Lynn
3. Reels: The Donegal Reel, The Dublin Reel
4. Reels: Untitled, St. Patrick's Night, The Four-Leafed Shamrock
5. Jigs: Old Hag You Have Killed Me, The Hag at the Kiln
6. Jigs: Old Hag You Have Killed My, The Hag at the Kiln
7. Reels: Ruaig an Mi Adh, Garrett Barry's
8. Tuning up pipes
9. Song: Untitled [Words written by Eoghan Rua O Suilleabhain; Air: The Mower]
10. Song: Untitled (repeat of A9) [CONTINUED on 81b-ITMA-DAT/CDR]
11. Song: The Bogs of Shanaheever
12. Song: The Calm Avonree
13. Song: Gleanntan Araglain Aoibhinn (interrupted)
14. Song: Pilib Seimh O Fatha (unfinished)
15. Song: Pilib Seimh O Fatha
16. Song: Na Connery's
17. Song: Last verse of Na Connery's [DAT ENDS]

Results 1 to 10 of 19