Showing 109 results

Recorded from Eddie Butcher (of Magilligan, Co. Derry) while staying in the house of Hugh Shields, Dublin, 1–10 July 1968 [tracks 1–5]

Performers:
Eddie Butcher, singing in English Tracks 1–5

Running Order:
1. The ‘Trader’ (‘Oh come all you gallant seamen bold, now listen here a while to me...’), song / Eddie Butcher, singing in English
2. The hills of Glenshee (‘As I went a-walking the heather was blooming...’), song / Eddie Butcher, singing in English
3. It’s of a row to you I’ll show, song / Eddie Butcher, singing in English
4. It’s of a row I’ll tell to you (‘It’s of a row I’ll tell to you between a woman and a man...’), song / Eddie Butcher, singing in English
5. Cock-a-doodle-doo (‘As I roved out one evening to have a bit of a walk...’), song [sung to the airs of ‘Phil the fluter’s ball’, and ‘The old plaid shawl’] / Eddie Butcher, singing in English [END OF BAND ONE

Recorded from Eddie Butcher (of Magilligan, Co. Derry) while staying in the house of Hugh Shields, Dublin, 1–10 July 1968 [tracks 1–8]

Performer:
Eddie Butcher, singing in English 1–8

Running Order:
1. Nothing (‘When rhyming and verses came first into fashion...’), song [sung to the air of ‘The Irish washerwoman’] / Eddie Butcher, singing in English
2. For my daddy goes to Meeting, song [fragment] / Eddie Butcher, singing in English
3. To my grief and woe I’ll let you know, song / Eddie Butcher, singing in English
4. ’Tween Tory Island and Malin Head, song [two-line fragment, sung to the air he uses for ‘The Royal Charter’] / Eddie Butcher, singing in English
5. On the top of yon heathery mountain, song [one verse only] / Eddie Butcher, singing in English
6. Abeen a’ the airts the wind does blaw, song [one verse only] / Eddie Butcher, singing in English )
7. Mary O’ Neill (‘I am a bold undaunted youth, my name is John M’Cann...’) , song / Eddie Butcher, singing in English
8. John Gainor (‘Assist me now you poets for I’m resolved to show it...’), song [one-verse fragment of which the last two lines are merely lilted] / Eddie Butcher, singing in English, lilt [END OF BAND ONE] 

Recorded from Eddie Butcher (of Magilligan, Co. Derry) while staying in the house of Hugh Shields, Dublin, 1–10 July 1968 [tracks 1–4]

Performer:
Eddie Butcher, singing in English 1–4

Running Order:
1. Alexander (‘Oh it’s don’t you know the reason love this night that I am here?...’), song / Eddie Butcher, singing in English
2. The tree in the ground (‘In yonder ground there was a tree...’), song [incomplete?] / Eddie Butcher, singing in English
3. Moorlough Mary (‘The first place that I saw Moorlough Mary...’), song / Eddie Butcher, singing in English
4. Many’s a misty morning, song [single line fragment] / Eddie Butcher, singing in English    [END OF BAND ONE]

Recorded in his house in Belfast from Alec Foster (aged 87), who learned most of his songs around 1900 in the Birdstown Glen, Inishowen, Co. Donegal, 13 October 1968 [tracks 1–7]

Performer:
Alec Foster (aged 87), singing in English Tracks 1–7

Running Order:
1. Down the moor (‘As I roved out one morn in May, it being fine summer weather...’), song [learnt from his father] / Alec Foster, singing in English
2. I had a wee duck (‘I had a wee duck when I lived in Drummuck...’), song [learnt from his father, sung with MS aid] / Alec Foster, singing in English
3. The town of Anterim (‘It was in the town of Anterim near to the river Bann...’), song [learnt from Artie Gilmour, actor and singer in Belfast around 1918] / Alec Foster, singing in English
4. A nobleman’s fair daughter (‘A nobleman’s fair daughter come walking down yon lane...’), song [learnt from his uncle Andrew Foster in Birdstown, Inishowen] / Alec Foster, singing in English [END OF BAND ONE]
5. The ‘Saldanha’ (‘Come all you gallant seamen bold and listen to my song...’), song / Alec Foster, singing in English
6. Roll me from the wall (‘When I was young and in my prime...’), song [from Fanad, sung with MS aid] / Alec Foster, singing in English
7. [=The keach in the creel] (‘How can I get to your chamber love? ...’), song [learnt from Dan Harkin, born c. 1890] / Alec Foster, singing in English [END OF BAND TWO]

Recorded from Eddie Butcher in his house at Aughil, MagilliGan, Co. Derry, 16 July 1969 [tracks 1–5]

Performers:
Edward Butcher, singing in English Tracks 1–4, speech in English Track 5;
Hugh Shields, speech in English Track 5

Running Order:
1. My son in America(‘A long time ago in the county Mayo the story it first began...’), song [learnt from the singing, to a different air, by its author Alf McLaughlin of Dublin] / Eddie Butcher, singing in English
2. The New Mallard Bar (‘There’s a spot in Magilligan ’way down near the tide...’), song / Eddie Butcher, singing in English
3. The lowlands low(‘Oh, young Emily sat lamenting when young Edmund first did roam...’), song [words by Eddie Butcher to the air of ‘The Mountains of Mourne’] / Eddie Butcher, singing in English
4. The wedding of Sandy McNab(‘I’m on my road hame from a wedding...’), song / Eddie Butcher, singing in English
5. Conversation about the song ‘My son in America’, speech / Eddie Butcher, speech in English ; Hugh Shields, speech in English [session continued at 6902] [END OF BAND ONE]

Recorded from Eddie Butcher in his house at Aughil, Magilligan, Co. Derry, 16 July 1969 [tracks 1–3]
Recorded at the house of Michael O’ Hara, Tartnakelly, Glack, Limavady, Co. Derry, 17 July 1969 [tracks 4–6]
Recorded in the house of Eddie Butcher at Aughil, Magilligan, Co. Derry, from Robert Butcher junior [age about 48, son of Eddie’s brother Robert, deceased] 21 July 1969 [tracks 7–8]
Recorded from Eddie Butcher in his house at Aughil, Magilligan, Co. Derry, 23 July 1969 [track 9]

Performers:
Eddie Butcher, singing in English Tracks 1, 3, speech in English Tracks 2, 9;
Hugh Shields, speech in English Tracks 2, 5, 9;
Lizzie O' Hara, singing English Tracks 4, 6, speech in English Track 5;
Robert Butcher (junior), singing in English Tracks 7–8

Running Order:
1. The Boston burglar (‘I was born and bred in Boston, a city you all know well...’), song / Eddie Butcher, singing in English [session continued from 6901]
2. Conversation about ‘The Boston burglar’, speech / Eddie Butcher, speech in English ; Hugh Shields, speech in English
3. The wild colonial Boy (‘It’s of a wild colonial boy, Dan Dolan was his name...’), song [learnt from Bill Quigley] / Eddie Butcher, singing in English [end of session]
4. The bonny wee lass of the glen (‘It being on a bright summer’s morning, alone as I carelessly strayed...’), song [learnt from her elder sister] / Mrs Lizzie O’Hara (age about 56, from Carnymuff) singing in English
5. Conversation about ‘The bonny wee lass of the glen’, speech / Mrs Lizzie O’Hara, speech in English ; Hugh Shields, speech in English
6. The bright silvery light of the moon (‘As I strayed by a cot, it being at the close of day...’), song / Mrs Lizzie O’Hara, singing in English [continued at 6903] [END OF BAND ONE]
7. Old Falcarragh town (‘Last week I had a pleasant trip, I treasured every mile...’), song [ words attributed to Paddy O’Grady of Balliness, & learnt by Robert from Falcarragh girls visiting, air ‘Lovely Leitrim’] / Robert Butcher junior singing in English
8. Lovely old Fintown (‘My countrymen, I take my pen to write a verse or two...’), song / Robert Butcher junior singing in English [session continued on 6925]
9. Queries on songs, speech / Hugh Shields, speech in English ; Eddie Butcher, speech in English [session continued from 6919] [end of session] [END OF BAND TWO]

Recorded at the house of Michael O’ Hara, Tartnakelly, Glack, Limavady, Co. Derry, 17 July 1969 from his wife Lizzie and daughter Ursula [tracks 1–8]
Recorded in the house of Patrick (Patsy) Beatty (75), Glack, Limavady, Co. Derry, 17 July 1969 [tracks A9–11, 25–27]
Recorded in the house of Eddie Butcher, Aughil, Magilligan, Co. Derry, 17 July 1969 [tracks 12–24]

Performers:
Ursula O' Hara, singing in English Tracks 1, 4–5, 8, speech in English Tracks 3, 6–7, 15, 18, 20–24;
Lizzie O' Hara, singing English Tracks 2, 14;
Patrick (Patsy) Beatty, fiddle solo Tracks 9–11, 25–26, speech in English Track 27;
Micheal O' Hara, singing in English Track 12, speech in English Tracks 13, 19;
Hugh Shields, speech in English Tracks 15, 19, 27;
Edward Butcher, speech in English Tracks 16–17

Running Order:
1. The Boston burglar (‘I was born and raised in Boston, a place you all know well...’), song / Ursula O’Hara (10), singing in English [session continued from 6902]
2. The star of Donegal (‘I met with many a pretty lass in lands far over the sea...’), song / Mrs Lizzie O’Hara, singing in English
3. Poor little sandy girl sitting on a stool, rhyme / Ursula O’Hara, speech in English
4. In and out goes the dusty bluebells, song / Ursula O’Hara, singing in English
5. Skip, skip, skip to Maloo, song / Ursula O’Hara, singing in English
6. Ring a ring a rosie, rhyme / Ursula O’Hara, speech in English
7. Round and round the garden, rhyme / Ursula O’Hara, speech in English
8. The sweet nightingale (‘Pretty maid, come along...’), song [learnt in classroom] / Ursula O’Hara, singing in English [end of session]
9. Untitled [=Mrs McLeod’s], reel / Patrick (Patsy) Beatty (75), fiddle solo
10. Untitled [=The harvest home], hornpipe / Patrick (Patsy) Beatty), fiddle solo
11. Untitled [=Scully Casey’s?], hornpipe / Patrick (Patsy) Beatty, fiddle solo
12. Brian O’ Lynn (‘Brian O’ Lynn and his wife and his mother...’), song / Michael O’Hara, singing in English
13. Brian O’ Lynn, recitation [verses one and two] / Michael O’Hara, speech in English
14. Here’s a health to the company, song / Mrs Lizzie O’Hara, singing in English
15. If a fellow met a fellow, tongue-twister / Ursula O’Hara (10), speech in English ; Hugh Shields, speech in English
16. Old madam Buntyfoot, tongue-twister / Eddie Butcher, speech in English
17. Three wee roo-ra curly munted [?] pigs, tongue-twister / Eddie Butcher, speech in English
18. A creel of peats, tongue-twister / Eddie Butcher, speech in English
19. Says he to me, is that you?, tongue-twister [spoken twice, fast and slow] / Ursula O’Hara, speech in English ; Hugh Shields, speech in English
20. Keep the kettle boiling, rhyme / Ursula O’Hara, speech in English
21. Someone’s under the bed, rhyme [take one] / Ursula O’Hara, speech in English
22. Someone’s under the bed, rhyme [take two / Ursula O’Hara, speech in English
23. I like coffee, rhyme [take one] / Ursula O’Hara, speech in English
24. I like coffee, rhyme [take two / Ursula O’Hara, speech in English)
25. The heathery breeze reel / Patrick (Patsy) Beatty (75), fiddle
26. Mrs. McLeod reel / Patrick (Patsy) Beatty, fiddle
27. Talk about fiddle-playing and his father, speech [clipped, but continued at 6919] / Patrick (Patsy) Beatty, speech in English ; Hugh Shields, speech in English [END OF BAND ONE]

Recorded at the house of John Butcher (brother of Eddie), Drumavally, Magilligan, Co. Derry, 17 July 1969 [tracks 1–3]
Recorded in Greta Deehan’s bar, Big drain bridge, Magilligan, Co. Derry, from Tom Anderson of Aughil, Magilligan (age about 73) and his wife (aged about 65), 23 July 1969 [tracks 4–9]

Performers:
Butcher, Mary Ellen, singing in English Tracks 1-2;
Butcher, Jimmy, singing in English Track 3;
Anderson, Tom, singing in English Tracks 4, 6-8, speech in English Track 5;
Shields, Hugh speech in English Track 5;
Anderson. Mrs. Tom, singing in English Track 9

Running Order:
1. The shores of America (‘I’m bidding farewell to the land of my youth and the homes I love so well...’), song / Mary Ellen Butcher (daughter of John Butcher, age about 20), singing in English
2. Erin’s lovely  home (‘You patron [r. patriot] sons of Paddy’s land, come listen unto me...’), song [learnt from her uncle Jimmy Butcher of Limavady] / Mary Ellen singing in English
3. The banks of Kilrea (‘One evening for my recreation as I strayed by the lovely Moss Bann...’), song / John Butcher, singing in English [session continued at 6905]
4. The shores of Castlerock (‘The time is come and I must go, I’ll bid you all adieu...’), song [air ‘Adieu to Belashanny’] / Tom Anderson (age about 73), singing in English [session continued from 6925]
5. Talk about the song ‘The shores of Castlerock’ and its author Seamus McLoughlin / Tom Anderson, speech in English ; Hugh Shields, speech in English 
6. The rambling rakes of poverty (‘Oh come all you rambling fellows, oh from town to town I steer...’), song / Tom Anderson, singing in English [END OF BAND ONE]
7. The shores of America (‘I am a sporting Irish boy now far across the sea...’), song / Tom Anderson, singing in English
8. Free and easy (‘Oh it’s of my rambles I’m going to sing...’), song / Tom Anderson, singing in English
9. The banks of the Bann (‘Down by yon harbour near sweet Coleraine...’), song [learnt from her grandfather, Thomas McGough] / Mrs Tom Anderson (age about 65), singing in English [end of session] [END OF BAND TWO]  

Recorded from Eddie Butcher at the house of his brother John Butcher, Drumavally, Magilligan, 17 July 1969 [track 1]
Recorded from Magilligan children in the house of Eddie Butcher , Aughil, Magilligan, Co. Derry, 19 July 1969 [tracks 2–18]

Performers:
Butcher, Edward, singing in English Track1;
McDaid, Jacqueline, singing in English Tracks 4, 10-15, 17;
Fleming, Ann, speech in English Tracks 2-3, singing in English Tracks 8, 10, 12-15, 17;
Cunning, Sheila, singing in English Tracks 6, 10, 12-15, 17;
McDonnell, Olive, speech in English Track s 2-3, 9, singing in English Tracks 10, 12-15, 17;
Sweeney, Ruby, speech in English Track 5, singing in English Tracks 10-15, 17;
McDaid, Margaret, speech in English Tracks 7, 16, singing in English Tracks 7, 10-15, 17;
Gill, Rosemary, singing in English Track 18;
Shields, Hugh, speech in English Tracks 2, 16

Running Order:
1. It is now for New England, song / Eddie Butcher, singing in English [session continued from 6905]
2. Two little dicky birds, rhyme [recited out of doors with children skipping] / Olive McDonnell (8), speech in English ; Ann Fleming (7), speech in English
3. Two little dicky birds, rhyme [recited out of doors] / Olive McDonnell (8), speech in English ; Ann Fleming (7), speech in English
4. Fifty years ago (‘Put on your hat, my darling Pat..’), song [stage Irish, fragment] / Jacqueline McDaid (7), singing in English
5. Kneeling on the carpet so so sweet, rhyme [for game] / Ruby Sweeney (9), speech in English
6. Little sister, dance with me, song [from class] / Sheila Cunning (8), singing in English
7. On a mountain stands a lady, song [for game]; recitation / Margaret McDaid (10), singing in English, speech in English
8. Round and round goes the gilly gilly ship, rhyme / Olive McDonnell (8), speech in English
9. A little thing goes wandering about, song [for game, fragment] /Ann Fleming (7), singing in English
10. A little thing goes wandering about, song / all the children, singing in English
11. On a mountain stands a lady, song [sung to play] / all the children, singing in English
12. A little thing goes wandering about, song / Margaret McDaid (10), singing in English ;  Ruby Sweeney (9), singing in English ; Jacqueline McDaid (7), singing in English
13. Round and round goes the gilly gilly ship, song / all the children, singing in English
14. Sweep the house to the maid comes in, song / all the children, singing in English
15. Ten guineas to know her name, song / all the children, singing in English
16. The preceding game [tracks 13–15 combined], explained, speech / Margaret McDaid (10), speech in English
17. The above three rhymes repeated to play the game, song [sung to play] // all the children, singing in English
18. Ba ba black sheep, song / Rosemary McGill, singing in English [end of session] [END OF BAND ONE]