Showing 5 results

Archival description
Dermot McLaughlin Collection Item Ireland: Singing in Irish
Print preview View:

Dermot McLaughlin Collection. Reel-to-Reel 1 [sound recording] / [various performers]

Performers:
Unidentified performer, singing in Irish A1;
Unidentified performers, fiddle ensemble A2-6, 8, 11-12, 14-18, fiddle solo A7, 9-10, 12-13, 19;
Unidentified performer, incidental speech in English A2-19;
Unidentified performer, singing in English A20;
Unidentified performer, singing in Latin A21, singing in English A22, 24, singing in duet A23;
Unidentified performer, singing in duet A23;
Unidentified performer, singing in English A25, 28;
O'Byrne, Christine, singing in English A25;
Unidentified performer, singing in English A26-27;
Kilcar Choir, The, singing in English A28

Running Order:
1. Song: Untitled (clipped, interrupted)
2. Reel: Untitled (beginning clipped)
3. Strathspey: Stirling Castle (beginning clipped)
4. Waltz: The Speaking Waltz
5. Reel: The Drake's Neck (beginning clipped)
6. Jig: Untitled (beginning clipped)
7. Jig: Paidin O'Rafferty (beginning clipped)
8. Reel: Sean sa Cheo (beginning clipped)
9. Jig: The Old Grey Goose (beginning clipped)
10. Reel: Sean sa Cheo (alternate version) (beginning clipped)
11. Jig: The Irish Washerwoman (clipped)
12. Air/March: The Coulin (beginning clipped)
13. Strathspey: Untitled
14. Reel: Untitled (clipped)
15. Reel: The Gravel Walks (beginning clipped)
16. Strathspey: Untitled (beginning clipped)
17. Strathspey: The Braes of Maas (beginning clipped)
18. Reel: Untitled (beginning clipped)
19. Hornpipe: The Japanese Hornpipe (beginning clipped) [END OF BAND ONE]
20. Song: [The West Awake] (beginning clipped)
21. Song: [Ave Maria] (interupted)
22. Song: Untitled
23. Song: Untitled
24. Song: Untitled (interupted)
25. Speech/Song: My Lagan Love
26. Song: Untitled
27. Song: Untitled
28. Speech/Song: Silent Night (unfinished) [END OF BAND TWO]

Dermot McLaughlin Collection. Reel-to-Reel 17 [sound recording] / Séamus Ennis

Recorded at the Dublin Folk Festival, Liberty Hall, Dublin, 19 July 1977
00:00:00 - 00:02:56 | Introduction, speech in English / Séamus Ennis, speech in English
00:02:56 - 00:06:32 | [Bean dubh an ghleanna], song / Séamus Ennis, singing in Irish
00:06:32 - 00:08:50 | [Bean dubh an ghleanna], slow air / Séamus Ennis, uilleann pipes
00:08:50 - 00:10:44 | The Connaught mans rambles, jig; The Connaught man's rambles (version), / Séamus Ennis, uilleann pipes
00:10:44 - 00:14:21 | Easter snow, air / Séamus Ennis, uilleann pipes
00:14:21 - 00:18:00 | When sick is it tea you want, jig / Séamus Ennis, uilleann pipes
00:18:00 - 00:23:02 | An raibh tú ag an gcarraig, air / Séamus Ennis, uilleann pipes
00:23:02 - 00:26:25 | The blacksmith's hornpipe / Séamus Ennis, uilleann pipes
00:26:25 - 00:28:12 | Ceol na gceartán, reel / Séamus Ennis, uilleann pipes
00:28:12 - 00:30:20 | The bucks of Oranmore, reel / Séamus Ennis, uilleann pipes

Recorded in Miltown Malbay, Co. Clare, 9 July 1977
00:30:20 - 00:33:45 | Páidín Ó Raifeartaigh, jig / Séamus Ennis, uilleann pipes
00:33:45 - 00:37:06 | Lament for the fox, air ; Foxhunters jig / Séamus Ennis, uilleann pipes
00:37:06 - 00:39:06 | Bean an tí ar lár, reel / Séamus Ennis, uilleann pipes
00:39:06 - 00:40:50 | Unidentified, reel / Séamus Ennis, uilleann pipes
00:40:50 - 00:42:47 | The ace and deuce of piping, set dance / Séamus Ennis, uilleann pipes
00:42:47 - 00:43:31 | Unidentified, jig / Séamus Ennis, uilleann pipes
00:43:31 - 00:46:27 | An chúilfhionn, air / Séamus Ennis, uilleann pipes
00:46:27 - 00:48:33 | [Mixed audio]
00:48:33 - 00:48:40 | [Blank audio]
00:48:40 - 00:51:56 | [Jenny's welcome to Charlie, reel; unidentified reel] / unidentified performer, fiddle
00:51:56 - 00:54:15 | [Doctor O'Neill's, jig] / unidentified performer, fiddle
00:54:15 - 00:57:02 | [Unidentified, reel ; The Antrim rose, reel] / unidentified performer, fiddle
00:57:02 - 01:00:03 | [The bird in the bush, reel ; George White's favourite, reel] / unidentified performer, fiddle
01:00:03 - 01:02:05 | [The sporting pitchfork, jig ; The rambling pitchfork, jig] / unidentified performer, fiddle
01:02:05 - 01:06:04 | [Lord McDonald, reel ; Ballinasloe fair, reel] / unidentified performers, fiddle
01:06:04 - 01:10:11 | [Cherish the ladies, jig] / unidentified performers, fiddle
01:10:11 - 01:12:42 | [Drowsy Maggie, reel ; The silver spear, reel] / unidentified performer, fiddle
01:12:42 - 01:16:07 | [The pinch of snuff, reel ; The wild Irishman, reel] / unidentified performer, fiddle
01:16:07 - 01:19:05 | [Drag her round the road, reel ; The shaskeen, reel] / unidentified performers, fiddle
01:19:05 - 01:22:06 | Gusty's frolics, slip jig / unidentified performer, fiddle
01:22:06 - 01:25:35 | [Red-haired Charles, reel ; Pat Touhey's, reel] / unidentified performer, fiddle
01:25:35 - 01:27:26 | [The king of the pipers no 2, jig] / unidentified performer, fiddle
01:27:26 - 01:31:05 | [Down the broom, reel ; The morning dew, reel] / unidentified performer, fiddle
01:31:05 - 01:32:05 | [Ballyket Courthouse, reel] / unidentified performer, fiddle ; unidentified performer, flute
01:32:05 - 01:34:19 | [The fisherman's island, reel ; Mother's delight, reel] / unidentified performer, fiddle
01:34:19 - 01:36:55 | The boys of Mallin, reel ; [The high road to Linton, reel] / unidentified performer, fiddle
01:36:55 - 01:37:27 | [Blank audio]

Recorded in Spanish Point, Co. Clare, 9 July 1977
01:37:27 - 01:39:37 | Páidín Ó Raifeartaigh, jig / Séamus Ennis, uilleann pipes
01:39:37 - 01:43:28 | Lament for the fox, air ; Foxhunter's, jig / Séamus Ennis, uilleann pipes
01:43:28 - 01:44:49 | Bean an tí, reel / Séamus Ennis, uilleann pipes

Recorded in the Central Mall, Miltown Malbay, Co. Clare, 8 July 1976
01:44:49 - 01:47:37 | An raibh tú ag an gcarraig, air / Séamus Ennis, uilleann pipes
01:47:37 - 01:48:44 | Dusty miller, jig / Séamus Ennis, whistle
01:48:44 - 01:49:26 | Dusty miller, slip jig / Séamus Ennis, whistle
01:49:26 - 01:50:51 | Na Ceannabháin bána, slip jig / Séamus Ennis, uilleann pipes
01:50:51 - 01:52:08 | An cailín Gaelach, air / Séamus Ennis, uilleann pipes
01:52:08 - 01:54:11 | The copperplate, reel / Séamus Ennis, uilleann pipes
01:54:11 - 01:58:56 | The frieze britches, jig / Séamus Ennis, uilleann pipes
01:58:56 - 02:00:58 | [Rip the calico], reel / Séamus Ennis, uilleann pipes
02:00:58 - 02:02:25 | The merry blacksmith, reel / Séamus Enniss, uilleann pipes

Dubbed from the Long Note, RTÉ, 1978
02:02:25 - 02:06:59 | The rocky road to Dublin, jig / Séamus Ennis, uilleann pipes
02:06:59 - 02:09:50 | Eamonn an chnoic, air / Séamus Ennis, uilleann pipes
02:09:50 - 02:11:17 | My Lagan love, air / Séamus Ennis, uilleann pipes
02:11:17 - 02:12:32 | Plúirín na mban donn óg, air / Séamus Ennis, uilleann pipes
02:12:32 - 02:15:09 | An tseanbhean bhocht, hornpipe / Séamus Ennis, uilleann pipes
02:15:09 - 02:17:24 | Unidentified, hornpipe / Séamus Ennis, uilleann pipes
02:17:24 - 02:18:52 | The pinch of snuff, reel / Séamus Ennis, uilleann pipes
02:18:52 - 02:20:22 | The flogging reel / Séamus Ennis, uilleann pipes
02:20:22 - 02:24:08 | The faerie's hornpipe ; The stack of barley, hornpipe / Séamus Ennis, uilleann pipes
02:24:08 - 02:26:05 | Garret Barry's, jig / Séamus Ennis, uilleann pipes ; Tommy Potts, fiddle
02:26:05 - 02:27:57 | Garret Barry's, jig / Séamus Ennis, uilleann pipes; Tommy Potts, fiddle
02:27:57 - 02:29:38 | [The boys of Bluehill, hornpipe] / Séamus Ennis, uilleann pipes
02:29:38 - 02:21:38 | Unidentified, air / Séamus Ennis, uilleann pipes
02:21:38 - 02:33:02 | My Lagan love, air / Séamus Ennis, uilleann pipes
02:33:02 - 02:36:33 | [Unidentified, air ; Arthur Darley's jig] / unidentified performer, fiddle
02:36:33 - 02:39:11 | [The cup of tea, reel ; Mermaid of Mullaghmore , reel] / unidentified performer, fiddle
02:39:11 - 02:41:08 | [The blackbird, hornpipe] / unidentified performer, fiddle
02:41:08 - 02:42:00 | [The blackbird, hornpipe] / unidentified performer, fiddle
02:42:00 - 02:44:46 | [The princess royal, set dance] / unidentified performer, fiddle
02:44:46 - 02:47:42 | [The Duke of Leinster, reel] ; The morning dew, reel / unidentified performer, fiddle
02:47:42 - 02:50:17 | [Caher Roe, reel ; Pat Tuohey's, reel] / unidentified performer, fiddle
02:50:17 - 02:53:07 | [The key of the convent, jig ; Arthur Darley's, jig] / unidentified performer, fiddle
02:53:07 - 02:56:38 | Sergeant Early's dream, reel ; The rock of Cashel, reel / Paddy Glackin, fiddle
02:56:38 - 02:59:51 | [The collier's, jig ; Pádraig O'Keeffe's, jig] / unidentified performer, fiddle
02:59:51 - 03:03:58 | Patsy Tuohey's, reel ; Old Cuffe Street, reel / Paddy Glackin, fiddle
03:03:58 - 03:06:07 | Rodney’s glory, set dance / Paddy Glackin, fiddle
03:06:07 – 03:09:05 | The key of the convent, jig ; Arthur Darley’s, jig / [Paddy Glackin?], fiddle
03:09:05 – 03:11:47 | The Duke of Leinster, reel ; The morning dew, reel / Paddy Glackin, fiddle
03:11:47 – 03:14:18 | The boys of Malin, reel ; unidentified reel / Paddy Glackin, fiddle
03:14:18 – 03:13:18 | [blank audio]

Dermot McLaughlin Collection. Reel-to-Reel 9 [sound recording] / [various performers]

00:00:16 - 00:02:01 | [Unidentified, song] / unidentified performer
00:02:01 - 00:04:07 | Lá fhéile Pádraig, [speech] / unidentified performer
00:04:07 - 00:05:02 | [Unidentified, song] / unidentified performer
00:05:02 - 00:07:40 | [Unidentified, speech] / unidentified performer
00:07:40 - 00:08:19 | [Unidentified, song] / unidentified performer
00:08:19 - 00:10:15 | [Unidentified, speech in Irish] / unidentified performer
00:10:15 - 00:11:59 | [Unidentified, speech in Irish] / unidentified performers
00:11:59 - 00:13:08 | [Unidentified, poem] / unidentified performer
00:13:08 - 00:14:26 | [Unidentified, song] / unidentified performer
00:14:26 - 00:16:20| [Bold Jack Donoghue, song] / unidentified performer
00:16:20 - 00:16:58 | [Blank audio]
00:16:58 - 00:20:32 | [Willie Reilly and his cailín bán, song] / unidentified performer
00:20:32 - 00:21:12 | [Willie Reilly and his cailín bán, song fragment] / unidentified performer
00:21:12 - 00:21:37 | [Unidentified, song fragment] / unidentified performer
00:21:37 - 00:23:17 | [Unidentified, song] / unidentified performer
00:23:17 - 00:23:37 | [Unidentified, song fragment] / unidentified performer
00:23:37 - 00:27:15 | [Unidentified, song] / unidentified performer
00:27:15 - 00:30:00 | [Erin go bragh, song] / unidentified performer
00:30:00 - 00:33:18 | [Blank audio]

Dermot McLaughlin Collection. Sound Cassette 1 [sound recording] / James Byrne

The following recordings from 00:00:05 - 01:07:43 were made in the Golden Gate Bar, Carrick, Co. Donegal during the 1983 Carrick Fleadh and feature the playing of James Byrne, fiddle ; Dermot Byrne, accordion ; Dermot McLaughlin, fiddle and Peter Carr, fiddle:
00:00:05 - 00:01:54 | [The sporting belles, reel] / Various performers, instrumental music
00:01:55 - 00:03:47 | [Dinkey Dorrian's] [comp. Francie [Dearg] O'Byrne], reel / Various performers, instrumental music
00:03:48 - 00:06:52 | [Miss McLeod's, reel] ; [Cuffe Street, reel] / Various performers, instrumental music
00:06:55 - 00:09:32 | [Lough Isle Castle, reel] / Various performers, instrumental music
00:09:33 - 00:12:34 | [Francie Byrne's, reel] ; [The turnpike reel] / Various performers, instrumental music
00:12:40 - 00:15:20 | [The locked door, reel] ; [Bean an tí ar lár, reel] / Various performers, instrumental music
00:15:22 - 00:18:34 | [Jimmy Lyons', highland] ; [Miss Crawford, strathspey] / Various performers, instrumental music
00:18:36 - 00:21:10 | [Grant's reel] [= Big John McNeill's, reel] / Various performers, instrumental music
00:21:15 - 00:24:05 | [The pinch of snuff, reel] / Various performers, instrumental music
00:24:06 - 00:26:00 | [The Irish washerwoman, jig] / Various performers, instrumental music
00:26:01 - 00:27:06 | Untitled, [reel] / Various performers, instrumental music
00:27:26 - 00:30:14 | [McFarley's, reel] ; [The flogging reel] / Various performers, instrumental music
00:30:15 - 00:32:59 | [Never was piping so gay] [comp. Ed. Reavy], reel ; [Maudabawn Chapel] [comp. Ed. Reavy], reel / Various performers, instrumental music
00:33:00 - 00:34:44 | [The Dublin reel] / Various performers, instrumental music
00:34:45 - 00:37:25 | [Trim the velvet, reel] / Various performers, instrumental music
00:37:26 - 00:40:56 | [The Glen road to Carrick, reel] ; [Dinkey Dorrian's] [comp. Francie [Dearg] O'Byrne], reel / Various performers, instrumental music
00:40:57 - 00:47:05 | [The gravel walks to Granny, reel] ; [The mason's apron, reel] ; [The boys of Malin, reel] / Various performers, instrumental music
00:47:35 - 00:51:08 | [The Laird of Drumblair, strathspey] ; [Gladstone's, reel] / Various performers, instrumental music
00:51:10 - 00:54:37 | [The Glenlivet, strathspey] ; [The dawn reel] / Various performers, instrumental music
00:54:38 - 00:58:42 | [The turnpike reel] ; [Biddy of Barnes, reel] / Various performers, instrumental music
00:58:43 - 01:00:08 | [The launching of the boat, reel] / Dermot McLaughlin, fiddle
01:00:36 - 01:03:15 | [Muineál a'bhardail = The drakes neck, reel] / Various performers, instrumental music
01:03:16 - 01:06:47 | [McCahill's reel no. 1] ; [McCahill's reel no. 2] / Various performers, instrumental music
01:06:56 - 01:07:43 | [The silver spire, reel] / Various performers, instrumental music

The following recordings were dubbed from commercial releases:
01:07:48 - 01:13:23 | Rare's hill, song / Mary Black, singing in English
01:13:24 - 01:18:58 | Rare's hill, song / Mary Black, singing in English
01:19:43 - 01:23:16 | Untitled, song / [Daithi Sproule?], singing in Irish
01:23:19 - 01:26:09 | Sixteen come next Sunday, song / The bothy band, singing in English
01:26:11 - 01:29:32 | Tiocfaidh an samhradh, song / The bothy band, singing in Irish
01:29:33 - 01:34:51 | The maid of Culmore, song / The bothy band, singing in English